“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”该怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 17:24:49

“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”该怎么翻译?
“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”该怎么翻译?

“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”该怎么翻译?
这句话应该是出自郦道元的<水经注疏>中的<三峡>.详见,人教的八年级语文中的第二十六课."巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳"为引用.字面意思为,巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文的明朗欢快的气氛形成对比.

Three gorges wu gorge long, ape badong bulk tolled three tears touchs self-publishers.

选自《水经注》的《三峡》作者郦道元，北魏地理学家
巴东三峡中的巫峡最长，猿猴的名叫几声，眼泪沾湿了衣裳

巴东三峡中巫峡最长，猿鸣叫几声之后就不禁流下眼泪

“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”该怎么翻译? 巴东三峡巫峡长巴东三峡巫峡长巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.中的‘裳’应怎么读巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳的修辞手法巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的解释巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳``什么意思? 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳修辞方法巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳翻译巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的解释巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳是什么意思巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳的作用诗句巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳! 三峡郦道元“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”的译文? 巴东三峡巫峡长,_________________. 巴东三峡巫峡长,下一句三峡郦道元故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳怎么划分节奏