英语翻译这句：他们俩个都不好意思地坐在一起,眼睛四处望而不敢看对方

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 15:30:56

英语翻译这句：他们俩个都不好意思地坐在一起,眼睛四处望而不敢看对方
英语翻译这句：他们俩个都不好意思地坐在一起,眼睛四处望而不敢看对方

英语翻译这句：他们俩个都不好意思地坐在一起,眼睛四处望而不敢看对方
They two were sitting together shyly,with there eyes looking around and not dare to look at each other.

they are sitting together, feeling embarrassed and shifting their eyes around anywhere other than on each other's face

译作：They were sitting there, looking around, but too shy to have a look at each other.
注：looking around 是个分词，表示坐在那里的状态，后面本来想用hold the eyes of each other, 但你的题干是“不敢看对方”，而这是不敢目光相接，所以改成了have a look at 。

英语翻译这句：他们俩个都不好意思地坐在一起,眼睛四处望而不敢看对方英语翻译我宁愿独自坐在一只南瓜上,而不愿拥挤地坐在天鹅绒的座垫上.我喜欢独处.我从没遇到过比孤独更好的伴侣.城市是一个几百万人一起孤独地生活的地方.人类已成了他们的工具的工一句英语翻译:不好意思,我错怪你了.特别是这个错怪英语翻译不好意思,还有一句:I was encouraged to hear you'll give us your support. 英语翻译再加一句：世界名庄葡萄酒国内高端白酒品牌运营。嘻嘻，不好意思，如果小牧民坐在马背上,神气地挥舞着鞭子,放声歌唱,他们回唱些什么英语翻译不好意思, 英语翻译不好意思。我一激动，没说清楚。是英语翻译～一句简单的英文翻译求教谢谢 - -你介意我坐在这吗?Would you ____ my_____here? 送他们一句格言爸爸坐在沙发上情不自禁地笑出声来.缩句一位极瘦的老妇人静静地坐在木椅 .缩句缩句:一个极瘦极瘦的老妇人坐在木椅上,平静地望着我. 一位极瘦极瘦的老妇人静静地坐在木椅上（缩句）一位极瘦极瘦的老人正静静地坐在木椅上倾听我的琴声.缩句英语翻译“他坐在椅子上听我讲故事 ” 求此句英语翻译英语翻译麻烦中英对照..拜托能否翻译得准确些?一句英文一句中文地翻译可以吗? 英语翻译还有一句他们累了,想停下来休息一会.