作业帮英语翻译这首歌的中文翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:59:07
英语翻译这首歌的中文翻译!
英语翻译
这首歌的中文翻译!
英语翻译这首歌的中文翻译!
i come to your door
to see you again
but where you once stood
was an old man instead
i ask where you'd be
he said she's moved on you see
all i have is a number
you'd better ask her not me
so i picked up the phone
and dialled your number
not sure to put it down or speak
then a voice i once knew
answered in a sweet voice
she said 'hello' then paused
before i began to speak
babe ,i'm here again
i tell you i'm here again
where have you been
babe ,i 'm back again
i tell you i'm back again
where have you been
you held your voice well
there were tears i could tell
but where were you now
was you gonna tell me in time
just give me a town
and i'll be straight down
i got so much to tell you
about where i have been
as i walk down your road
can't wait to be near you
i can't keep this feeling in inside
as i stand at your door
you answer in a sweet voice
you say 'hello' then paused
before i began to speak
as i looked away
i saw a face behind you
a little boy stood at your door
and as i looke again
i saw his face with shining
he had my eyes
he had my smile
babe ,i'm back again
i tell you i'm back again
i 'm here for you
babe ,please take me back
take me back
back home again
babe ,please hold my close
hold me close
like you used to do
babe.
我到你门前
再来看你
但你曾站过的地方
现在站着一位老人
我问"你在哪"
他说"正如你所看到的她已经搬走了,
我有的只是一个电话号码,你最好问她而不是我"
所以我拿起电话
拨了你的号码
不确定该挂线还是说点什么
然后一个我熟悉的声音
用甜美的语调接听了电话
她说"你好"然后停顿
在我说宝贝之前,我有回来了
我告诉你我又回来了
你去过的地方
你的声音依然美好
流着泪说,
但你现在在哪
你愿意及时告诉我吗
既是是城市也好
我会径直赶去的
我有太多话想对你说
关于我去过的地方
我走你走过的路
迫不及待地想靠近你
一个小男孩站在你门前
我再看他的脸
我看见他的脸上带着阳光般的表情
他有我的眼睛
他有我的微笑
宝贝我又回来了
我告诉你我又回来了
我在这等你
宝贝请带我回家
宝贝请靠近我
靠近我
就象你以前一样
宝贝.