英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 05:52:04
英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现

英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现
英语翻译
1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.
2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现在在休假大概本周末会回来,到时会给你回复并马上付款.请稍待!
3 应付贵司金额 50圆 应收贵司金额60圆 最终余额 应付贵司10圆

英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现
1.I've checked with my shipping operations,and confirmed it is not our operation.Please check again.
2.And i am sorry for late reply due to the National Day Holidays.Further,the B business is waiting for confirmation from my collegue who will be back from holiday this weekend.I will contact you ASAP.
3.Trade payables RMB50,Trade receiveables RMB60,Balance of RMB10 payable(应付)/receivable(应收).
怎么最后是应付10元?不是应该应收10元吗?不知道楼主怎么算的,应付应收都列上 -_-)

1. I have confirmed with our company shipping operations over the ticket business, not our operation. You please check the following. 2. I'm sorry because the National Day holiday late reply to your m...

全部展开

1. I have confirmed with our company shipping operations over the ticket business, not our operation. You please check the following. 2. I'm sorry because the National Day holiday late reply to your message, in which B can not find the business information needs of the business because I further confirm that with our operations. He is now on vacation probably will be back this weekend, when will you return and pay soon. please wait! 3 50 round to meet your company to the amount of the amount due from your company to meet your final balance of 60 round Division 10 Round

收起

英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 英语翻译原句是:“我已经和我们公司的财务确认过,重新开两张发票没有问题,但是需要你们首先将先前开的发票邮寄回来”翻译时候需要强调“首先将” 英语翻译1.可以尽快帮忙安排八月份的运费吗?还有上次付款清单上显示应收我们金额对应的业务提单号帮忙提供下吧 .2.已经和我们操作联系过了,他称只确认该票业务应付你们50圆,(上个月 英语翻译我们在广州地铁站见过面,请原谅我当时匆忙离开未能给你做导游!如果你下次来广州或者佛山,请打我的电话或者发邮件给我,我很乐意成为你的导游!我们公司主要以海运及空运为主, 我所在的公司准备过CMMI3认证,要我负责验证和确认两个过程域, 英语翻译你们给我们的海运费报价是3000美金,但是贵公司在美国的代理公司直接和我们公司联系后的报价是2900美金,这使我很尴尬,希望以后不要再出现这样的问题!(请不要便宜翻译软件,) 英语翻译1.这里是Great Tone公司品质部,我想确认我们之间是否还有业务来往?2.下个月我们是否还有订单?3.能否提供给我您的邮件地址?4.因为我们海外供应商太多,通过采购部和你取得联系的话 英语翻译在证券交易过程中,我公司向券商下达的买卖指令和券商的成交确认英语怎么说? cargo receipt具体是怎么操作,我公司广州出货,有个单据是cargo receipt,请问是怎么操作的?不是走海运,是装吨车去香港的哦 英语翻译1.我想知道3月6日之前我们能不能和A公司确认今年会议的时间和地点?希望可以在3月6日之前得到答复.2.关于明年MR的会议时间可以在本月得到确认吗?3.明年2月和3月的旅游安排,我们在 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 英语翻译这票正本单据,我直到今天都还没有收到,陈总那边的操作说他们周三就将单据通过快递寄给我,经过和快递公司人员核实后,确认今天晚些时候能够派送给我. 英语翻译纸箱尺寸我们确认. 英语翻译1)这批货延迟的交期是对方同意的,并且出了保函.在这个基础上,我们才走的货.2)如果是在海运上有延误的话,走这批货的船公司是对方选择的,报关也是对方操作的.3)我们负担了前 英语翻译1) 我是天天货代公司新来的操作叫CICI,今后的日子里APPREL货将由我来负责运输确认,很高兴在以后的日子里与你们一起工作. 英语翻译这个快递号码是正确的,但我们的快递公司在香港换了香港的UPS,系统还未更新,我们和快递公司已经确认,你们明天下午就可以收到快件. 英语翻译因此,这4次修改信用证的费用,我和我的同事也都是与SIS公司沟通和确认的,而没有再联系银行.