中译英：是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到

中译英：是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 中译英：我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 中译英：我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 中译英：我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英：我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, 中译英：这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实, 中译英：该款项之前已支付过,但没有支付成功,现已重新操作支付, 中译英：可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,请问此次你们只支付了两笔款项吗?能告诉我其他的款项什么时候可以支付呢? 我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说 中译英：我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 英语翻译：下表的款项已经超过130天,我们财务需知贵司最快的付款日期. 英语翻译我们可以每个月从深圳公司的财务帐将社保款项划给东莞代为办理即可 中译英:款项已支付,见附件付款凭证截图 英语翻译原句是：“我已经和我们公司的财务确认过,重新开两张发票没有问题,但是需要你们首先将先前开的发票邮寄回来”翻译时候需要强调“首先将” 中译英：我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了, 英语翻译所有工作都在紧张有序的进行,希望贵司财务不要追款追的那么急,我们会尽快付清所有款项