英语翻译我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:24:09
英语翻译我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量.

英语翻译我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量.
英语翻译
我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量.

英语翻译我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量.
We've received your samples (with thanks).Now we have some products available,which are a little inferior to your samples - a little bit yellowish and not so smooth.If you are interested,please advise the quantity you need.

We have received your sample.But the grade of things we have made are less than yours.
Ours are a little yellow and not so flat.
Please tell us your count which you need if you are satisfied with them.

We have already received your samples, but the grading of our products are lower than your samples.Ours have tiny yellow color in and are not that even (on the surface).so if you can accept these, please tell us how much quantity (exactly)you need.

we have recieved the swatches,but the class of the products of us are lower than yours.our products are a little yellow and not very smooth.if you think it is ok,please tell us how much you want.

We have received your sample, but we the current ware is aer little bit low than the grade of your sample.Tiny Huang in our product, and is not special even.If you feel can, please tell us the quantity that you need.

支持“backstroker”的翻译!

英语翻译:我们已经收到您的汇款. 英语翻译我们已经收到您的样品了,但是我们现有的制品比您的样品的等级低一些.我们的产品微黄,而且不是特别平.如果您觉得可以,请告诉我们您需要的数量. 英语翻译已收到您的样品,但是请等待我们的通知再安排生产大货,因为我们暂时还未收到大货布料. 英语翻译XXX,因为模具的问题,我们一直没能做出好的样品,很抱歉今天才完成样品,希望您看到样品能够满意(喜欢).今天下午,我们已经寄出了样品,Fedex号:XXX在你们收到样品之后,如果有什么 英语翻译:到目前为止,我们已经收到八十多封信了. 英语翻译我们收到你寄过来的方刀片样品,2次的样品尺寸有差异,我们重新花了图纸,请客户确认. 英语翻译我们的客服已经向仓库确认过,您的订单已经发货,但是他们却没有把运单号反馈给我们,这段时间是我们一年中最忙的,我想他们一定是太忙了,你的书应该很快就会收到了,如果我收到 英语翻译尊敬的先生 您的信我已收到,我想您是误会我们的意思了.我们已经准备好贵公司要求的样品,正打算通过联邦快递邮寄给您,很抱歉,我公司有规定,寄样品样本我司是不收样品费的,但 英语翻译欢迎来北京!据电话沟通,下周我会和L会一起赴约,请提供具体时间给我们.1.谢谢你寄给我们的布块样品,我们已经收到了.布扣上的布料与XXX的相同,我们已经找到了;其他四块布料已经 英语翻译我们的礼物5月已经寄出啦,请问你是否收到了呢? 英语翻译我们已经安排测量了,测量的是26号的样品,所以尺寸报告要在4号给你.同时为了加快项目推进,如果你收到样品之后,请及时安排产品测量,收到你的数据之后,我们内部会进行核实,将统 英语翻译几个月过去了客人都不付样品费,想出个邮件催促一下,但是语气又不能差.中文大概意思是这样:Thanks,but 从样品的开发到现在已经过去了很长一段时间了,我们至今仍然没有收到任何 英语翻译我们的银行帐户还没有收到样品的空运费,能传给我一份银行付款水单吗?当我们收到空运费就会寄样品你. 英语翻译我们已经收到您支付的预付款.交货期是下个月底. 英语翻译我们按照您的订单,已经生产好了这个机器,随时可以安排装运给你们,但是一直没有收到贵司的30%的预付款,能否请您帮我查下贵司对这个订单是否支付了预付款? 英语翻译:我们收到一些样品,是当初Lydia带给你们的. 以下型号我们已经有收到订单,昨天我们已经交样,请带承认样品给我们. 英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、