既自以心为形役,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 00:50:17

既自以心为形役,
既自以心为形役,

既自以心为形役,
这是陶渊明《归去来兮辞》中的一句.
要把这句话翻译得准确,必须先从背景说起.陶渊明非常向往恬淡、宁静的隐居生活（心）,但又不得不为生计之故而委身世俗,为五斗米而折腰（形）,然而内心又不甘深陷世俗总想回到心向往之的田园生活.
这句话的意思就是：“既然是自己愿意让心灵（内心对隐居生活的向往）为身体（为生计委身世俗）所左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?”
由此而顺理成章地铺垫出其后辞官回乡的理由.既然以心为形役还是觉得惆怅悲伤,那就以形为心役,回到向往已久的生活.

既自以心为形役既自以心为形役, 既自以心为形役的“以”是什么意思? 既自以心为形役,选自归去来兮辞既自以心为形役是什么句式既自以心为形役什么意思既自以心为形役,奚惆怅而独悲.陶渊明的既自以心为形役,奚惆怅而独悲, 求“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”精解既自以心为形役奚惆怅而独悲是什么句式既自以心为形役,奚惆怅而独悲? 出自何处英语翻译亦崎岖而经丘的而 “舟遥遥以轻扬既自以心为形役问征夫以前路圆日涉以成趣家叔以余贫苦 ” 解释文言句式既自以心为形役、王之蔽甚矣、吾尝见笑大方之家、鸟倦飞而知还既自以心为行役,奚惆怅而独悲.悟已往之不谏, “自以形陋, 以心为话题写一篇记叙文题目自拟请以心为话题,写一篇作文,题目自拟,文体自定,600字左右. 古汉语句式判断句式与列举相同的一项列句：既自以心为形役A皆口腹自役B遂先用与小邑C农人告余以春及D寓形宇内复几时……A是判断句……给点有水准的回答吧……