英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊?

英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 英语翻译出现在信用证上的条款. 求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说 什么是信用证里的软条款? + SHIPPING DOCS.MUST BE SENT TO ISSUING BANK WITHIN 03 WORKING DAYS FROM THE NEGOTIATING DATE AT THE这是越南信用证附加条款的一条,是否可以接收,怎么翻译,请大侠们帮忙, 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 英语翻译价格条款为CIF,同时又要求运费到付,这是矛盾的.实际上我公司在收到贵公司信用证时已发DHL,运费已付,保险没有及时购买,请同意不提交保险单. 英语翻译价格条款为CIF,同时又要求运费到付,这是矛盾的.实际上我公司在收到贵公司信用证时已发DHL,运费已付,保险没有及时购买,请同意不提交保险单. 英语翻译跟单信用证是指如果卖方完全遵守信用证上所列的各项条款,银行便保证向卖方支付贷款的书面承诺,它保证出口商在收到货款的同时,也保证进口商获得所订购的按照自己的要求交付 信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ” 施工基础出土到正负零什么意思啊?这是在施工附加条款里的这条是不是就这一句太简单了,有没有什么具体的要求啊?这是建厂房的合同中的 外贸关于付款条件的,中译英,机器别进如果我一开始知道你的付款方式是信用证,我是绝对不会给你 USD1500的,况且在信用证的问题上大多都存在着一些软条款,这对我们是非常不利的.我们以前 英语翻译MAX SKID 3000 LBS 附加条款的一句话 made out to order and endorsed to our order这是信用信用证上的条款,谁能帮我译一下提单收货人栏上显示to the order of 信用证上的一个条款是什么意思Sender To Receiver PLS ACK RECEIPT VIA MT730Information 英语翻译凭不可撤消的即期信用证的英文翻译凭不可撤消的即期信用证的前提是国际贸易合同里的支付条件 信用证的附加条款看不懂,特别是银行费用方面,很多由卖方付,关于这些费用,哪些卖方付才合理 客人信用证的附加条款中要求将一套单据直接寄给他国外的代理,后面就附上BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THAT EFFECTED TO BE PRESENTED',是要求我证明我已把单据寄给货代了吗,还是怎样?他没有规定寄出寄