“阿凡提”在新疆的维语指A.聪明的人 B.有学问的人 C.有智慧的人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:24:49
“阿凡提”在新疆的维语指A.聪明的人 B.有学问的人 C.有智慧的人

“阿凡提”在新疆的维语指A.聪明的人 B.有学问的人 C.有智慧的人
“阿凡提”在新疆的维语指
A.聪明的人 B.有学问的人 C.有智慧的人

“阿凡提”在新疆的维语指A.聪明的人 B.有学问的人 C.有智慧的人
B.有学问的人
纳斯尔丁·阿凡提的本名,出于对他的敬重,土耳其人称他为“纳斯尔丁·霍加”(也有称“霍加·纳斯尔丁”的).高加索、伊朗一带称他为“毛拉.纳斯尔丁”.中国新疆,乌兹别克斯坦等地称他为“纳斯尔丁·阿凡提”.“毛拉”(Mawla)一词是阿拉伯的音译,原意为“保护者”,“主人”,是穆斯林对伊斯兰教学者的尊称.“霍加”(Hoja)和“阿凡提”(Apandi)都来源于突厥语,前者意为“老师”,“导师”,是对有知识,学识渊博人的尊称.后者意为“先生”“老师”,一般也指有学识的人,是对男人的一般称呼.在我国,广大汉族读者习惯称他为“阿凡提”,其实,这是不准确不完整的.