作业帮英语翻译jews today cannot think about about the power of the state of Israel without at the same moment remenmbering the utter powerlessness of their European cousins under the murderous regime of the Nazis.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:06:54
英语翻译jews today cannot think about about the power of the state of Israel without at the same moment remenmbering the utter powerlessness of their European cousins under the murderous regime of the Nazis.
英语翻译
jews today cannot think about about the power of the state of Israel without at the same moment remenmbering the utter powerlessness of their European cousins under the murderous regime of the Nazis.
英语翻译jews today cannot think about about the power of the state of Israel without at the same moment remenmbering the utter powerlessness of their European cousins under the murderous regime of the Nazis.
现在的犹太人无法在想到以色列权利的同时不想到他们那些在纳粹凶残统治下的欧洲堂表弟们的所有的无能为力
现在犹太人想到以色列的实力的时候不能不记起他们的表亲们在纳粹政权通知下的无助。
当今天的犹太人想到以色列国的强大的时候不能不想起他们的欧洲兄弟在纳粹残忍的统治下无力反抗的一刻。
当今的犹太人在估摸以色列政权的力量的同时无法不联想到曾经在残忍的纳粹政权下的完全无力的欧洲的兄弟姐妹。
正确译文：
今天的犹太人想到以色列国的权力时，定会同时记起他们在欧洲的兄弟姐妹在纳粹谋杀者政权统治下完全无助的情况。