who do you think you are?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:36:38
who do you think you are?

who do you think you are?
who do you think you are?

who do you think you are?
你以为你是谁?

“小样,你以为你鼻子上插俩葱就是大象了啊?”
这样翻怎么样?

有几种翻译
(不耐烦的语气)你以为你是谁啊?
(很气愤的语气)你算老几啊?
总之,话的意思就是说,你不要多管闲事。

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=who%20do%20you%20think%20you%20are%3F
http://dict.baidu.com/s?wd=who+do+you+think+you+are
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=who%20do%20you%20think%20you%20are%3F&fr=ala0