英语翻译Myfriend Nancy and I decided to introduce her elderly mother to the magic of theInternet.Our first move was to access the popular Ask Jeeves website,and wetold her it could answer any question she had.Nancy's mother was very skeptical unt

英语翻译Myfriend Nancy and I decided to introduce her elderly mother to the magic of theInternet.Our first move was to access the popular Ask Jeeves website,and wetold her it could answer any question she had.Nancy's mother was very skeptical unt
英语翻译
Myfriend Nancy and I decided to introduce her elderly mother to the magic of the
Internet.Our first move was to access the popular Ask Jeeves website,and we
told her it could answer any question she had.
Nancy's mother was very skeptical until Nancy said,"It's true,
Mom.Think of something to ask it." As I sat with fingers poised over the
keyboard,Nancy's mother thought a minute,then responded,"How is Aunt
Helen feeling?"

英语翻译Myfriend Nancy and I decided to introduce her elderly mother to the magic of theInternet.Our first move was to access the popular Ask Jeeves website,and wetold her it could answer any question she had.Nancy's mother was very skeptical unt
我朋友Nancy和我决定让她老母亲知道网络的魔力.首先我们进入了 Ask Jeeves网站（类似百度知道,提问回答那种）,并且告诉她这个网站可以回答她提出的任何问题.
Nancy的母亲很怀疑,直到Nancy说,“是真的,妈妈.想个问题问吧.”当我坐在电脑前手指放在键盘上准备打字的时候,她想了一会,说,“Helen婶婶觉得怎么样?"
笑点就比如说,你告诉你家人百度知道可以提问,她说,那你帮我提问你阿姨觉得怎么样.
不知这么说理解没有.

我的朋友nancy和我决定向nancy的妈妈介绍互联网的神奇。我们的第一步是向他介绍著名的ASK JEEVES 网站，我们告诉她这个网站能回答她的任何问题。
nancy的妈妈非常怀疑，nancy说，“是真的，妈妈，想个问题吧。”我把手放在键盘上准备好，这时nancy的妈妈想了一会，说,"helen 阿姨现在心情如何？”
亲，笑点就是nancy的妈妈偷换概念啊，这种心理问题怎么可能搜...

全部展开

我的朋友nancy和我决定向nancy的妈妈介绍互联网的神奇。我们的第一步是向他介绍著名的ASK JEEVES 网站，我们告诉她这个网站能回答她的任何问题。
nancy的妈妈非常怀疑，nancy说，“是真的，妈妈，想个问题吧。”我把手放在键盘上准备好，这时nancy的妈妈想了一会，说,"helen 阿姨现在心情如何？”
亲，笑点就是nancy的妈妈偷换概念啊，这种心理问题怎么可能搜索到答案呢，如果这种问题都能回答，岂不是真有魔法了？
纯手打，辛苦成果望采纳哈，谢谢~~~

收起

我和我的普通朋友南希决定介绍她母亲去见证一下因特网的魅力。我们的第一个行动就是连接最流行的理想男仆在线解答网站，我们告诉她这个理想男仆能回答她所有的问题。南希的母亲表示极度的怀疑，直到南希说：“妈妈，这是真的。想些问题去问问看。”
我的手指放在键盘上，从容地等着回应。南希的母亲想了一会，然后问道：“海伦阿姨现在感觉如何？”
笑点在 Ask Jeeves的理解是理想男仆，她妈妈想歪了...

全部展开

我和我的普通朋友南希决定介绍她母亲去见证一下因特网的魅力。我们的第一个行动就是连接最流行的理想男仆在线解答网站，我们告诉她这个理想男仆能回答她所有的问题。南希的母亲表示极度的怀疑，直到南希说：“妈妈，这是真的。想些问题去问问看。”
我的手指放在键盘上，从容地等着回应。南希的母亲想了一会，然后问道：“海伦阿姨现在感觉如何？”
笑点在 Ask Jeeves的理解是理想男仆，她妈妈想歪了，又比较感兴趣，自己又不好意思直接问，就问海伦阿姨体验过感觉怎么样，理想男仆是不是那么好。

收起

译文：朋友南希和我决定去介绍神奇的网络给她年迈的母亲。首先，我们的让她访问一个现在流行的网站“Ask Jeeves”，我们告诉她这个网站可以回答任何她提出的问题。
南希的妈妈非常怀疑,直到南希说：“这是真的,妈妈。想到什么都可以问它。”当我坐在电脑前，手指在键盘上已经准备好打字，南希的母亲想了过了一会，然后说，“海伦阿姨是怎么感觉呢？”
Ask Jeeves 刚搜了下是国外一个搜索...

全部展开

译文：朋友南希和我决定去介绍神奇的网络给她年迈的母亲。首先，我们的让她访问一个现在流行的网站“Ask Jeeves”，我们告诉她这个网站可以回答任何她提出的问题。
南希的妈妈非常怀疑,直到南希说：“这是真的,妈妈。想到什么都可以问它。”当我坐在电脑前，手指在键盘上已经准备好打字，南希的母亲想了过了一会，然后说，“海伦阿姨是怎么感觉呢？”
Ask Jeeves 刚搜了下是国外一个搜索引擎，但字面意思是问下男仆。可能海伦阿姨与男仆有什么XX事情。所以出了最后狗血的一个疑问句（ps：不觉得有什么笑点，可能是外国人观点不同吧）

收起

我和我朋友nancy决定将神器的互联网介绍给她上年纪的妈妈。我们第一步是将Ask Jeeves网站介绍给她并且我们告诉她，这个网站可以回答任何她提出的问题。

南希的妈妈非常怀疑，但是南希说：“这是真的，妈妈。想一个问题提问吧”当我坐好双手放到键盘上，南希的妈妈想了一会，然后说：“你海伦阿姨怎么样了？” （笑点：老太太问她二姨咋样了 you got it?）...

全部展开

我和我朋友nancy决定将神器的互联网介绍给她上年纪的妈妈。我们第一步是将Ask Jeeves网站介绍给她并且我们告诉她，这个网站可以回答任何她提出的问题。

南希的妈妈非常怀疑，但是南希说：“这是真的，妈妈。想一个问题提问吧”当我坐好双手放到键盘上，南希的妈妈想了一会，然后说：“你海伦阿姨怎么样了？” （笑点：老太太问她二姨咋样了 you got it?）

收起