有个英语句子的结构不清楚,To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.我不

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:51:33
有个英语句子的结构不清楚,To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.我不

有个英语句子的结构不清楚,To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.我不
有个英语句子的结构不清楚,
To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.
我不懂之处是To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability.这个句子是什么结构,难道是倒装么?为什么to extent that 在前面 请仔细分析下这个句子,如果有倒装,正常语序是什么样子的.

有个英语句子的结构不清楚,To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.我不
“to the extent that”是固定用法,在本例中意思是“达到……的程度”,引导条件状语从句.
“the coverage of the global climate from these records（根据这些记录形成的有关全球气候的新闻报道【从句主语】）” can（能够）达到“provide a measure of its true variability（为真实的气候变化趋势提供证明【从句谓语宾语】）”的程度,该报道至少应指出所有气候变化的自然原因是如何联合发挥作用的.
为了通顺,翻译的时候可以省去“达到……的程度”,句式更简洁紧凑：
如果根据这些记录形成的有关全球气候的新闻报道能够为真实的气候变化趋势提供证明,那么该报道至少应指出所有气候变化的自然原因是如何联合发挥作用的.
如果……那么是为了理清逻辑关系加上去的,原句没有明示,是隐含的.
“to the extent that”还有其他几个意思,理解和翻译比较灵活,您可以去查一下.

感觉To the extent 表示下面整句话所能达到程度，应该是省略了主语，主语就是它后面的那句 that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability。

有个英语句子的结构不清楚,To the extent that the coverage of the global climate from these records can provide a measure of its true variability,it should at least indicate how all the natural causes of climate change have combined.我不 英语句子看不懂 结构我也弄不清楚 句子it's not obvious how the capacity to visuali英语句子看不懂 结构我也弄不清楚 句子it's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits on 英语的疑问句型结构what did the nobleman do to repay Farmer Fleming?这句话的英语疑问结构,看的不清楚? 举个句子的结构不清楚*（英语好的来）some of orange is for my sister.for 在此用法?为什么要用在中间?此句意思?where is the supermarket is?又没这句?如有,与where the supermarket is 有何区别?does she have any brot 英语句子结构分析 a solution to the problem 巨难的英语句子结构的分析---高手进Are you good at running?这个句子是“主系表”结构还是“主谓宾”结构,不清楚,(务必详细讲解) 英语上主系表结构的句子有哪些 英语句子的基本结构有哪些 how long had the police taken to find his bicycle?这个句子结构怎么来的?有个had是干嘛的? 我对英语中什么句子不应该有动词搞不清楚就是有逗号隔开的两个句子前后都可以有一个句子吗,还是怎样?Alexander the Great spread the Greek cultrue for from Europe to Africa and Asia,influenceing the world for cen 有个英语句子的结构我看不懂,their significance may have remained clear had the chinese not come under foreign influence.请高手指导下这个句子的结构,尤其是这个had 在这里我完全看不懂 有个英语句子的结构不懂,Observes noted down the referees errors,of which there were 61 over the tournament .这句话的结构看不懂额,of which 在这是干啥的,卟明白. 我的孩子不清楚英语“in for to of on with在句子中的用法, 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 解析英语句子结构主谓宾不太清楚这个句子的结构 i'm only too glad to have passed the exam. 请牛人分析哈下面句子的结构,尤其是where appropriate 的成分和用法,不清楚,People should make adjustments and improvements wherever appropriate to ensure the optimal use of this form of travel 英译汉:No chance in the world of being what she needed to be.请问这个句子的结构是怎样的?这句话是出自电影里面人物的一段对话.可能比较口语化,不是太正规.老是搞不清楚BEING到底有什么作用. 英语句子有那些结构