英语翻译原文如下:壮士何慷慨,志欲威八荒.驱车远行役,受命念自忘.良弓挟乌号,明甲有精光.临难不顾生,身死魂飞扬.岂为全躯士,效命争战场.忠为百世荣,义使令名彰.垂声谢后世,气节故有常

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:46:15
英语翻译原文如下:壮士何慷慨,志欲威八荒.驱车远行役,受命念自忘.良弓挟乌号,明甲有精光.临难不顾生,身死魂飞扬.岂为全躯士,效命争战场.忠为百世荣,义使令名彰.垂声谢后世,气节故有常

英语翻译原文如下:壮士何慷慨,志欲威八荒.驱车远行役,受命念自忘.良弓挟乌号,明甲有精光.临难不顾生,身死魂飞扬.岂为全躯士,效命争战场.忠为百世荣,义使令名彰.垂声谢后世,气节故有常
英语翻译
原文如下:
壮士何慷慨,志欲威八荒.
驱车远行役,受命念自忘.
良弓挟乌号,明甲有精光.
临难不顾生,身死魂飞扬.
岂为全躯士,效命争战场.
忠为百世荣,义使令名彰.
垂声谢后世,气节故有常.

英语翻译原文如下:壮士何慷慨,志欲威八荒.驱车远行役,受命念自忘.良弓挟乌号,明甲有精光.临难不顾生,身死魂飞扬.岂为全躯士,效命争战场.忠为百世荣,义使令名彰.垂声谢后世,气节故有常
壮士多么崇高激昂啊,他的志向是要威震天下的.
驾着长车,远戍边陲,为了国家利益,他忘掉了个人的一切.
他的腰上挂着精良的宝箭,身上的铠甲明光闪闪.
危急关头,奋不顾身,为国捐躯,灵魂高扬.
岂肯学那苟活保命的人,自己宁愿战死在与敌人争胜负的战场.
他的忠诚流芳百世,他的侠肝义胆美名传扬.
留下名声告诉后人,崇高的气节自应万古长存.
注释:
八荒:八方的荒远之地.《说苑·辨物》:“八荒之内有四海,四海之内有九州,天子处中州而制八方.”八荒与四海对举,通常即指天下.
受命:受到国家的任命.通常指武将接到统军征伐的任命.自忘:忘掉个人的一切.
乌号:良弓名.
明甲:即明光铠,一种良甲.
全躯士:苟且保全自己的人.
争战场:在战场上与敌人争夺胜负.
令名:美名.
垂声:留名.谢:告.

英语翻译原文如下:壮士何慷慨,志欲威八荒.驱车远行役,受命念自忘.良弓挟乌号,明甲有精光.临难不顾生,身死魂飞扬.岂为全躯士,效命争战场.忠为百世荣,义使令名彰.垂声谢后世,气节故有常 谜语,猜动物!1:岂若雄杰士,功名从此大,壮士何慷慨,志欲威八荒(猜一动物) 2:驱车远行役,受命令自忘,明甲有精光,临难不顾生(猜一动物) 3:身死魂飞扬,岂为全躯士,效命争战场,义使令 英语翻译八荒神殿五言居七水桥 壮士一去不复返出自何典? 英语翻译“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒” 英语翻译原文:“何易于……与宾客疾驱去.” “不破楼兰誓不还,是壮士慷慨的道别”.造两句子,火速 英语翻译人总得慷慨一点儿,才配受人感谢. 英语翻译原文! 英语翻译原文! 英语翻译原文 英语翻译原文 英语翻译原文如下Maintenance and repairs are charged to current operations as incurred. 英语翻译原文如下:Venture capital investment duration in Canadaand the United States 英语翻译“三间茅屋,十里春风”原文及翻译“但识琴中趣,何劳弦上声”原文及翻译 英语翻译入 蜀 记 陆 游 [原文] :谒寇莱公祠堂.何哉?的翻译. 英语翻译太子及宾客知其事者,皆百冠送之.至易水上,既祖,取道.高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋 英语翻译太子及宾客知其事者,皆百冠送之.至易水上,既祖,取道.高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋