英语翻译SUMMARY - The author describes the Port of Tarragona,mainly in the field of cereal and by-products traffic andtheir volume in the past years.He explains the factors which determine the harbour evolution and the costs oftransport for suppl

英语翻译SUMMARY - The author describes the Port of Tarragona,mainly in the field of cereal and by-products traffic andtheir volume in the past years.He explains the factors which determine the harbour evolution and the costs oftransport for suppl
英语翻译
SUMMARY - The author describes the Port of Tarragona,mainly in the field of cereal and by-products traffic and
their volume in the past years.He explains the factors which determine the harbour evolution and the costs of
transport for supplying raw materials to feed manufacturers and the harbour,storage and distribution costs.The
transport cost by road and by railroad are also explained.
Key words:Harbour,cost,railroad,transport,feed.
The Port of Tarragona
The Port of Tarragona is the second most important port in Spain in total volume of goods.In 1995 it exceeded 28 million tons.
It is located in a strategic enclave on the Spanish Mediterranean coast,at the confluence of the
Ebro Valley and the Levantt,two areas of major economic and industrial growth in Spain.
The Port eminently specializes in bulk,as much in liquids as in solids (energetic products and for
the manufacture of Feed).During 1995,liquids were estimated at about 20 million tons,solids at
about seven million tons and general merchandise reached almost 800.000 tons.
里面的FEED到底是什么意思啊?饲料供应商?喂养?

英语翻译SUMMARY - The author describes the Port of Tarragona,mainly in the field of cereal and by-products traffic andtheir volume in the past years.He explains the factors which determine the harbour evolution and the costs oftransport for suppl
概要
作者描述了过去几年塔拉戈那港在谷物和副产品的运输及吞吐量的情况.他解释了决定港口变迁、提供生产厂家所需原材料运输成本以及转港、存储和分销成本的因素.也解释了公路运输和铁路运输的成本.
关键词：港口、成本、铁路、运输、饲料
塔拉戈那港
塔拉戈那港是西班牙总吞吐量排名第二的重要港口.1995年吞吐量超过了两千八百万吨.
它位于西班牙地中海沿岸的一块战略飞地上,处于埃布罗河谷和莱万特合流处.这两处均为西班牙经济与工业的主要增长极.
该港特别长于散装运输,液体货物和固体货物大致相当（能源产品以及为饲料生产商提供的产品）.1995年,液体货物估计约为两千万吨,固体货物约为七百万吨,杂货接近八十万吨.
这里the manufacture of Feed只能理解为饲料生产商.

分数倒是不少，不过太长了，累人！
只告诉你feed吧： 是供应，供货的意思
不用给我分了，哈哈

概述-作者描述了港口的tarragona，主要是过去几年内谷物以及副产品的交通和及其数量。作者也分析了一些决定因素港有关于港口的演变与运输供应原料至饲料制造商和港口的成本，仓储及配送成本。关于公路以及铁路运输成本也有阐述。
关键词：港湾，成本，铁路，运输，饲料。
港口tarragona
在西班牙谷物运输，港口tarragona是第二重要港口，in 1995年，超过了2...

全部展开

概述-作者描述了港口的tarragona，主要是过去几年内谷物以及副产品的交通和及其数量。作者也分析了一些决定因素港有关于港口的演变与运输供应原料至饲料制造商和港口的成本，仓储及配送成本。关于公路以及铁路运输成本也有阐述。
关键词：港湾，成本，铁路，运输，饲料。
港口tarragona
在西班牙谷物运输，港口tarragona是第二重要港口，in 1995年，超过了2千8百万吨。
它坐落在对西班牙地中海海岸四面环海，在ebro流域和levantt的交汇处 ，该两个地区是西班牙的主要经济和工业增长地区。
港口最重要的工作在于散装货物，多为液态或固体货物（XX产品和饲料公司的货物） 。 1995年期间，液体估计约2千万吨，固体
约7百万吨，日杂商品几乎达到800.000吨。
FEED是饲料的意思
上面的都是机器翻译的，根本没法用

收起

概述-作者描述了港口的t arragona，主要是在实地谷物和副产品的交通和
其数量在过去几年。他解释，哪些因素决定港湾演变与成本
运输供应原料，饲料制造商和港口，仓库及配送成本。该
运输成本由陆路和铁路也有解释。
关键词：港湾，成本，铁道，运输，饲料。
港口tarragona
港口tarragona是第二个最重要的港口，在西班牙总量goods...

全部展开

概述-作者描述了港口的t arragona，主要是在实地谷物和副产品的交通和
其数量在过去几年。他解释，哪些因素决定港湾演变与成本
运输供应原料，饲料制造商和港口，仓库及配送成本。该
运输成本由陆路和铁路也有解释。
关键词：港湾，成本，铁道，运输，饲料。
港口tarragona
港口tarragona是第二个最重要的港口，在西班牙总量goods.in 1995年，它超过了28000000吨。
它坐落在一个战略飞地对西班牙地中海海岸，在汇流的
ebro谷和levantt ，两个地区的主要经济和工业增长，在西班牙。
港口遥不可及，擅长于大宗，多在液体中的固体（含能产品和
制造饲料） 。 1995年期间，液体估计约20万吨，固体
约7000000吨和一般商品几乎达到800.000吨。

收起

太长了，FEED在这里为“饲料”之意。

饲料 从the manufacture of Feed中可以看出