作业帮南辕北辙的意思是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 11:12:54
南辕北辙的意思是什么意思?
南辕北辙的意思是什么意思?
南辕北辙的意思是什么意思?
《南辕北辙》nán yuán běi zhé寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了.告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.
背景
战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵.
季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的经历,带出了南辕北辙的故事,形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理.其实这个故事并不一定就发生在季梁身上,他之所以与自己的亲身经历相联系,是为了让故事显得生动和真实,从而更具有说服力.我们在说服他人时不妨也用这种说法,将一些故事、案例融入自己的亲身经历,这样就更容易打动人.
编辑本段
原文
魏王欲攻邯郸.季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰："今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰：‘我欲之楚.'臣曰：‘君之楚,将奚为北面?'曰：‘吾马良.'曰：‘马虽良,此非楚之路也.'曰：‘吾用多.'臣曰：‘用虽多,此非楚之路也.'曰：‘吾御者善.'此数者愈善而离楚愈远耳.今王动欲成霸王,举欲信於天下.恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳.犹至楚而北行也."
编辑本段
译文
“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说：‘我想到楚国去.’我说：‘你既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说：‘我的马好.’我说：‘即使马好,但这不是去楚国的路啊!’（他）说：‘我的路费多.’我说：‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.’（他又）说：‘我的车夫善于赶车.(一说“御者”指“驾车的技术”,因为前文交代此人是自己驾车的.)’这几样越好,反而会离楚国越远罢了!
想往南但车子却往北边行使比喻行动与想法完全不一质
想到达南方，车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。告诉我们，无论做什么事，只有首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。
行动和目的正好相反。 乍听起来似乎令人不可理解，现实中确实有这种事情。
一年夏天，空调车上较挤。 驾驶员旁有一位老者抱着一个婴儿，驾驶员心里想让某个乘客让给他座位，于是建议老者上来一阶，老者误以为驾驶员在为难他，因为他手里抱着一个婴儿，于是发生了争执，还好是空调车不热。结果公交车开不动了。哎，好心办了坏事。...
全部展开
行动和目的正好相反。 乍听起来似乎令人不可理解，现实中确实有这种事情。
一年夏天，空调车上较挤。 驾驶员旁有一位老者抱着一个婴儿，驾驶员心里想让某个乘客让给他座位，于是建议老者上来一阶，老者误以为驾驶员在为难他，因为他手里抱着一个婴儿，于是发生了争执，还好是空调车不热。结果公交车开不动了。哎，好心办了坏事。
收起
mei