“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 00:53:16
“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化

“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化
“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化,并可加速中国经济 的市场化和开放化,中国将进一步参与到世界经济的发展中去.上海举办世博览会能提高中国的国际声誉.”翻译成为英语

“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化
翻译成英语:Hosting the 2010 world exposition will be further improved china's international reputation of the world to realize and understand this will improve the shanghai shanghai,and the modernization level.in the shanghai expo bureau will make the world more fully to comprehend china and witnessed china's tremendous changes,and speed of the economy of china market-oriented and opening up,china will participate in the world economic development.shanghai world expo of china's international reputation.

Hosting the 2010 World Expo will further improve China's reputation internationally, allow the world to further recognize and understand Shanghai as well as supporting it's modernization. Holding the ...

全部展开

Hosting the 2010 World Expo will further improve China's reputation internationally, allow the world to further recognize and understand Shanghai as well as supporting it's modernization. Holding the World Expo in Shanghai, China would allow the world to further understand China and witness the tremendous changes, helping to accelerate economic openness and participation in the international market.
上海举办世博览会能提高中国的国际声 --> repetitive

收起

翻译:Undertake the 2010 world expo, will be further improved China's international reputation, make the world further recognition and understanding of the Shanghai that will boost Shanghai modernization...

全部展开

翻译:Undertake the 2010 world expo, will be further improved China's international reputation, make the world further recognition and understanding of the Shanghai that will boost Shanghai modernization degree. The world expo will be held in Shanghai, China would make the world more fully understand China, witnessed the tremendous changes in China, and China's economy can accelerate the marketization and KaiFangHua, China will further to participate in the economic development of the world. Shanghai world expo can improve held China's international reputation.

收起

Undertake the 2010 world expo, will be further improved China's international reputation, make the world further recognition and understanding of the Shanghai that will boost Shanghai modernization de...

全部展开

Undertake the 2010 world expo, will be further improved China's international reputation, make the world further recognition and understanding of the Shanghai that will boost Shanghai modernization degree. The world expo will be held in Shanghai, China would make the world more fully understand China, witnessed the tremendous changes in China, and China's economy can accelerate the marketization and KaiFangHua, China will further to participate in the economic development of the world. Shanghai world expo can improve held China's international reputation. "

收起

“承办2010年世界博览会,将进一步提高中国的国际声誉,使全世界进一步认识和了解上海,这会提高上海现代化程度.在中国上海举办 世博会将会使世界更加充分地了解中国,目睹中国的巨大变化 “举办2010年世界博览会,对于进一步提高我国的国际形象和地位,促进我国经济发展具有重大的意义.”翻译成为英语 请大家回答简洁、规范,上海承办主题为“城市,让生活更美好”的2010年世界博览会.你认为它具备哪些承办世博会的基本条件?答:请解读2010年上海世界博览会吉祥物——蓝色“海宝”所体现 病句修改 通过举办2010上海世博会,将使我国的国际地位进一步得到提高 2010年在上海举办的世界博览会的主题是什么 2010年世界博览会在哪里举行?主题是什么? 2010年在上海市举行世界博览会,也是首次在中国的世界博览会.改病句.对了再加悬赏分! 2010年生物奥赛承办地在什么地方? 中国将在哪一年.哪一座城市举办世界博览会,主题是什么 深圳将承办第26届夏季大运会,在此之前中国什么曾经承办第几届大运会? 南京将承办2014年第二届夏季青年奥林匹克运动会,这一年的2月有()天. 对2010年在上海举行的世界博览会,你有哪些了解,有什么感想? 进一步提高做什么教辅? 进一步提高英语水平的方法 翻译:承办奥运会将极大提升北京的城市魅力 英语翻译长期以来青岛服务贸易逆差与货物贸易顺差形成了鲜明的对比,针对这一现实,提高青岛服务贸易国际竞争力成为急需解决的问题.青岛市将于2008年承办奥运会的部分水上项目,这对青 在印度,日本等国纷纷表示将力争增强本国文化的国际地位后,如何进一步提高中国文化 2010年5月,第41届世界博览会会在中国上海举行,这一年共有多少天