作业帮英语翻译孙子说的“为战而妙算胜者,得算多也.为战而妙算不胜者,得算少也,多胜算.少算不胜.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 19:49:27
英语翻译孙子说的“为战而妙算胜者,得算多也.为战而妙算不胜者,得算少也,多胜算.少算不胜.”
英语翻译
孙子说的“为战而妙算胜者,得算多也.为战而妙算不胜者,得算少也,多胜算.少算不胜.”
英语翻译孙子说的“为战而妙算胜者,得算多也.为战而妙算不胜者,得算少也,多胜算.少算不胜.”
这是《孙子兵法·计篇》中的一句话：夫未战而庙算胜者,得算多也；未战而庙算不胜者,得算少也.多算胜少算,而况于无算乎!翻译为：没有开始作战而在庙堂上预测胜利的,是因为获得胜利的条件多.没有开始作战而在庙堂上预测不能胜利的,是因为胜利的条件少.胜利的条件多的能够胜利,胜利的条件少的不能胜利.
简言之，就是在战争中所用妙计取得胜利的人，肯定考虑缜密，思前想后，考虑到所有可能发生的情况。然而很好的计策却没有胜利，则是考虑的虽好，但是不周全，。。思考的细节多，能够取胜，反之则不然！
善于战胜的人不争抢，善于争夺的人不战争，善于战争的人不失败，善于失败的人不慌乱。
比如一个人，他总是成竹在胸，那么他就不会轻易和人争抢；一个人，他总是在争夺中获胜，他就不会轻易和人宣战；一个人，他善于战争，就不会失败；一个人，总是失败，就不会再因此而慌乱了。...
全部展开
善于战胜的人不争抢，善于争夺的人不战争，善于战争的人不失败，善于失败的人不慌乱。
比如一个人，他总是成竹在胸，那么他就不会轻易和人争抢；一个人，他总是在争夺中获胜，他就不会轻易和人宣战；一个人，他善于战争，就不会失败；一个人，总是失败，就不会再因此而慌乱了。
收起
楼上的话不错，这是孙子的开篇计篇中的最后一段话，我的理解是，战前就已计划周密，充分分析了有利及不利因素，并对其做出解决的措施，战斗往往能获得胜利，而战前未计划周密的，往往会失败。即是说考虑的周密的，能够胜利，考虑的少的，将会失败。...
全部展开
楼上的话不错，这是孙子的开篇计篇中的最后一段话，我的理解是，战前就已计划周密，充分分析了有利及不利因素，并对其做出解决的措施，战斗往往能获得胜利，而战前未计划周密的，往往会失败。即是说考虑的周密的，能够胜利，考虑的少的，将会失败。
收起