“skin”

“skin”
“skin”

“skin”
给你牛津的翻译吧
1.skin n.
[U] elastic substance that forms the outer covering of the body of a person or an animal （人或动物的）皮, 皮肤: a dark, an olive, a fair, etc skin 黝黑的﹑ 橄榄色的﹑ 白皙的皮肤 * She has a beautiful skin, ie complexion. 她肤色很美. * [attrib 作定语] a skin disease, treatment 皮肤病﹑ 皮肤治疗.
[U, C] (often in compounds 常用以构成复合词) skin of an animal that has been removed from its body, with or without the fur; hide; fur 毛皮; 皮革; 皮张: `pigskin, `calfskin, `sheepskin 猪皮﹑ 小牛皮﹑ 羊皮 * a `rabbit-skin 兔皮.
[C] (often in compounds 常用以构成复合词) vessel for storing liquids, made from the whole skin of an animal （装液体用的）皮囊（用整个兽皮制成的）: a `wineskin 酒囊.
(a) [C, U] outer covering of a fruit or plant 果皮; 植物的外皮: slip on a banana skin 踩着香蕉皮而滑倒 * grape skins 葡萄皮. Cf 参看 peel n, rind, zest 3. (b) [C, U] thin covering of a sausage （灌香肠用的）肠衣. (c) [C usu sing 通常作单数] any outer covering or case 外壳; 外皮: the metal skin of an aircraft 飞机的金属外壳 * a waterproof plastic skin on a metal sheet 金属板的防水塑料外层.
[C, U] thin layer that forms on the surface of certain liquids, eg boiled milk 结於某些液面的薄层（如煮过的牛奶的表面）: the skin on a milk pudding 牛奶布丁上的乳皮 * a skin forming on the paint in the pot 罐中油漆结的一层皮.
(idm 习语) beauty is only skin deep => beauty. be no skin off one's nose (infml 口) not concern one; not matter to one 与己无关; 事不关己; 满不在乎: It's no skin off my nose if I lose this job, I can always get another one. 我失掉这份工作也没有关系, 我随时都能再找到工作. by the ,skin of one's `teeth (infml 口) only just 仅; 刚刚: He escaped by the skin of his teeth. 他险些没逃掉. get under sb's `skin (infml 口) (a) annoy or irritate sb 惹恼或激怒（某人）: Don't let him get under your skin! 别让他惹着你! (b) interest or attract sb greatly 深深地打动或吸引（某人）: The charm of the place soon gets under your skin. 这地方很美丽, 你很快就会爱上这个地方. have got sb under one `skin (infml 口) be strongly attracted to sb 对某人极感兴趣. have, etc a hide/skin like a rhinoceros => rhinoceros. jump out of one's `skin (infml 口) be startled 吓一大跳: I nearly jumped out of my skin when a hand grabbed me in the dark. 黑暗中有一只手把我抓住, 可真把我吓了一大跳. save one's (own) skin => save. (nothing but/all) skin and `bone (infml 口) very thin 极瘦; 皮包骨: He was all skin and bone after his illness. 他病後瘦成皮包骨. ,soaked/,wet to the `skin (of a person) completely soaked （指人）湿透: We were soaked to the skin after the storm. 暴雨过後我们全都湿透了. (have) a thin/thick `skin (infml 口) (have) a character that makes one easily/not easily hurt by criticism, insults, etc 脸皮薄[厚]; 禁得住[禁不住]批评﹑ 侮辱等: You need a thick skin to be a politician. 当政客得脸皮厚.
2. skin v (-nn-)
1 (a) [Tn] take the skin off (eg an animal) 剥掉（如动物）的皮: skin a rabbit, fox, etc 剥兔子﹑ 狐狸等的皮. (b) injure by scraping skin off (eg one's knees) 擦破（如膝盖）的皮: I skinned my elbow against the wall. 我的肘部撞在墙上擦破了皮.
2 (idm 习语) keep one's eyes open/peeled/skinned => eye1. skin sb alive (said as a threat 威胁用语) punish sb severely 严惩某人: Your father'll skin you alive when he sees this! 要是让你父亲看见, 他非活剥了你不可!

skin的各种翻译如下：
1.皮肤,皮
2.(动物的)皮,毛皮;(果实等的)外皮,壳
3.外衣,外壳;(液体表面的)薄层
4.皮制容器
5.【俚】吝啬鬼;骗子
6.【俚】避孕套
7.【口】(流行音乐中用的)鼓
8.【美】【俚】一块钱

皮肤