作业帮多啦A梦这个词是怎么来的啊.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:36:38
多啦A梦这个词是怎么来的啊.
多啦A梦这个词是怎么来的啊.
多啦A梦这个词是怎么来的啊.
第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki.
第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko.这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释,且图文并茂,可信度较高.
emon也许是“卫门”二字,因为“卫门”的写法确实是emon
多啦A梦，是个非常奇怪的名字。日文的名字ドラえもん，也不平凡，其拼音是DO-RA-E-MON，DO-RA用片假名写，E-MON用平假名写（片假名像是英语的大写，外来语一般用片假名写）。内里明显有两个词语：DO-RA 与 E-MON。
DO-RA是什麼呢？记得叮当喜欢吃什麼吗？豆沙包！
豆沙包的日文，如果写汉字，是「铜锣烧」，因为它的形状就像铜锣。「铜锣烧」的拼音是 DO-RA-YA...
全部展开
多啦A梦，是个非常奇怪的名字。日文的名字ドラえもん，也不平凡，其拼音是DO-RA-E-MON，DO-RA用片假名写，E-MON用平假名写（片假名像是英语的大写，外来语一般用片假名写）。内里明显有两个词语：DO-RA 与 E-MON。
DO-RA是什麼呢？记得叮当喜欢吃什麼吗？豆沙包！
豆沙包的日文，如果写汉字，是「铜锣烧」，因为它的形状就像铜锣。「铜锣烧」的拼音是 DO-RA-YAKI——明白了吧？「多啦」其实是「铜锣」的意思。
那E-MON是什麼？如果我写汉字「卫门」，你就会马上明白了。不错，是护守门户的武士，套在叮当上就十分贴切，因为他一直守护著大雄。
所以嘛，「多啦A梦」其实应写成「铜锣卫门」啊！
收起
铜锣烧太郎的音译