作业帮请帮我翻译成英文.不要用翻译机!谢谢亲爱的亚马逊：我是来自中国的客户,我非常喜欢亚马逊.并且相信其销售的商品质量很棒.但是这次的商品让我很失望,我购买的Order Number: 103-8803899-7611436,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:19:02
请帮我翻译成英文.不要用翻译机!谢谢亲爱的亚马逊：我是来自中国的客户,我非常喜欢亚马逊.并且相信其销售的商品质量很棒.但是这次的商品让我很失望,我购买的Order Number: 103-8803899-7611436,
请帮我翻译成英文.不要用翻译机!谢谢
亲爱的亚马逊：
我是来自中国的客户,我非常喜欢亚马逊.并且相信其销售的商品质量很棒.但是这次的商品让我很失望,我购买的Order Number: 103-8803899-7611436,Schwinn Thrasher Adult Micro Bicycle black/grey Helmet (Adult) 竟然收到后零件破损.虽然路途遥远,但是快递箱子都没出现问题.如果只是运输磕碰造成的.我怀疑这个能不能很好的保护我的头部.希望能给予解决和帮助.谢谢!
请帮我翻译成英文.不要用翻译机!谢谢亲爱的亚马逊：我是来自中国的客户,我非常喜欢亚马逊.并且相信其销售的商品质量很棒.但是这次的商品让我很失望,我购买的Order Number: 103-8803899-7611436,
Dear amazon:
I amone of your customer from China,I really like the amazon.And i believed that all of the products you are handing have a good quality,But this commodity makes me very disappointed,Order Number:103-8803899-7611436,Schwinn Thrasher Adult Micro Bicycle black/grey Helmet (Adult) I purchased,I received damaged parts,thought it's a long freight,but express box didn't appear any problem.If the damage caused by transport against.I suspect that this can be protect my head.Hope I can give your solution and help soon.Thank you!
我试试吧~~
Dear Amazon：
Greetings from China!
I'm a Chinese customer and I appreciate Amazon a lot, especially the credits of your products.But this time,I'm a little disappoin...
全部展开
我试试吧~~
Dear Amazon：
Greetings from China!
I'm a Chinese customer and I appreciate Amazon a lot, especially the credits of your products.But this time,I'm a little disappointed.
I bought a "Schwinn Thrasher Adult Micro Bicycle black/grey(这个到底是black还是grey啊？你自己改一下哦~) Helmet (Adult)" days ago.My Order Number is 103-8803899-7611436.The express packing is okey,but the helmet is somehow broken. I definitely doubt that wether it can protect my head if it breaks so easy.
Looking forward to your reply and hoping you can find a solution of this.Thanks a lot!
就酱紫吧~~也不知道翻译的到不到位~~好久没写英语作文了厄- -#
收起
dear Yamason director, I am your customers from China, I always like shoping in Yamason, and believe in the quality of the goods. but now, I am wrting to express my dispear to your goods, which's order number is 103-8803899-7611436....