英语翻译YOU 是你 ARE是第三人称是 DEAD 是死亡应该翻译成你是死了还有为什么是第三人称呢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 18:03:07

英语翻译YOU 是你 ARE是第三人称是 DEAD 是死亡应该翻译成你是死了还有为什么是第三人称呢
英语翻译
YOU 是你 ARE是第三人称是 DEAD 是死亡
应该翻译成你是死了
还有为什么是第三人称呢

英语翻译YOU 是你 ARE是第三人称是 DEAD 是死亡应该翻译成你是死了还有为什么是第三人称呢
我觉得应该翻成:你死定了更好
you的be动词是应该是are嘛

你那样翻译属于中文式的翻译，在实际翻译中需要使用意译，就是要反过来，不能直译，另外you are 是固定搭配！如果是he或she，那么就用is，这个也可以理解成被动语态，be动词+过去分词，就是被的意思，意译过来就是你已经死了！说明有段时间了，这个动作或者事情已经发生~！
希望对你有帮助！...

全部展开

你那样翻译属于中文式的翻译，在实际翻译中需要使用意译，就是要反过来，不能直译，另外you are 是固定搭配！如果是he或she，那么就用is，这个也可以理解成被动语态，be动词+过去分词，就是被的意思，意译过来就是你已经死了！说明有段时间了，这个动作或者事情已经发生~！
希望对你有帮助！

收起

善意第三人是指? 英语翻译How are you 怎么是你 How old are you 怎么老是你? 英语翻译如果“How are you?”被翻成“怎么是你?”,那么“How old are you? 英语翻译How are you 用英语翻译应该是你是什么为什么翻译是我觉得你是对的.英语翻译是：I think you are right. 不得对抗善意第三人是啥意思? no one是第三人单数吗? is 第三人是用于第三人称单数吗英语翻译是 you are May 还是you are the May? 英语翻译是how are you feeling? 英语翻译是you are my cup of 英语翻译可不可以是anywhere where you are 英语翻译想起一个一一对应翻译的笑话：How are you?1怎么是你?How old are you?1怎么老是你?2你多大了? 英语翻译你是我生命中的财富:You are a wealth in my life 你是哪国人?译英.【】【】are you? You are really 是“你真棒”吗? 英语翻译我以为你是在国外I thought you are abroad.这里用are 还是用were? 英语翻译YOU 是你 ARE是第三人称是 DEAD 是死亡应该翻译成你是死了还有为什么是第三人称呢

英语翻译YOU 是 你 ARE是 第三人称 是 DEAD 是死亡应该翻译成 你是死了 还有 为什么是第三人称呢