英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的···

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:13:44
英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的···

英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的···
英语翻译
是说一定会找个跟我不一样的人吗·····
真的就是这个意思吗?
alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,
现在好乱~他说过不恨我的···还说原谅我了的···我好在乎他的意思~

英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的···
Never mind I will find someone not alike you.
算了,我会找一个一点都不像你的人.
其实他是根据Adele的一首歌《Someone like you》改的.这首歌里有一句是Never mind I'll find someone like you.就是说,算了我会再找一个和你相像的人.你前男友改了下,意思就反过来了.

没关系,我会找一个不像你那样的

我不介意,我会找一个和你不一样的人。

找一个跟你不一样的。他的意思是He will find someone who doesn't like you.

不要介意我会找到一个不一样的你

英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,现在好乱~他说过不恨我的··· 等我,我一定会回来找你的.英语翻译 英语翻译此句背景是我邀请人去公园玩,他说 ※我一定会去的※ , 每个女人身上的感觉都不一样吗?有一次我跟我老公开玩笑说让他找个人代替我的位子,他告诉我那感觉不一样,搂着的感觉不对!为什么呢? 我有个问题希望大家帮忙解答?我借我朋友钱,虽然金额不大,才300元!再借他前时,我原本不想他还我,可他说一定会还我!直到最近我手头有点紧,找他要!他说可以还我,可我去跟他拿的时候,他总 吴语写跟说出来是一样吗?粤语是我的母语,只知道粤语写跟说出来是不一样想知道吴语写跟说出来是不是一样? 我的发型跟你的不一样.英语翻译! 英语翻译我的习惯跟他的不一样My habit are ___ ___ ___(3个空)就这一个 记得前些时候看过一道题,说有12个小球,外观完全一样,但其中有1个球的质量跟其它11个不一样.现在有一架天平,只能称3次,把那个质量不一样的小球找出来,并说明是比其它的球重还是轻.望各 亲爱的,我一定会珍惜跟你在一起的时光,用英语翻译. 做土方工程赚钱吗?我有个朋友是做工程的,他跟我说找几个朋友合伙投资搞土方工程,不知道这个赚不赚钱呢,我不懂这行啊 英语翻译刚才朋友说了一句话,他是宜兴人,原话是“有点个心事高兴么跟我刚” 英语翻译知道的朋友跟我说下可以吗? 宇宙很大,一定会有另外个跟地球一样的星期是吧? 橙子的英语怎样拼别跟我说橙子是orange,桔子橙子不一样,我想区分开来 有个女孩跟我说在错的时间遇到对的人,是青春, 下面是我算的,跟答案不一样, 是1个经常跟我打闹的人说我是小孬孬