英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 14:59:07
英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当

英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当
英语翻译
把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当

英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当
There's only one person deserves the word "gentleness" in my heart.
英文里没有“温柔”一词的准确翻译,大部分例如tender,soft,sweet等虽然也能表示温柔,但都带有其他的更广为人知的意思,gentleness应该是最接近的译法.
希望能够帮到你.

There's only one person in my heart can match with the word" soft".

To me, there's only one person is worthy for the word "gentle".