英语翻译请仔细分析下句子结构.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 19:37:59
英语翻译请仔细分析下句子结构.

英语翻译请仔细分析下句子结构.
英语翻译
请仔细分析下句子结构.

英语翻译请仔细分析下句子结构.
支持kavril的回答,程度状语从句such...that...句型的意义是“太……以至于……”,本句的意思是受到太大的惊吓,以至于把包掉地上了.类似的有so...that...句型,不同之处是such后面跟名词,so后面跟形容词.fright是名次,它对应的形容词是frightened（被动态,被吓到的）或frightening（主动态,吓人的）.这句话也可以用so...that...句型改写为：The one with the money got so frightened that he droped the bag.
本句中the one是主语,one可以用来指代人,with the money是介词短语作后置定语,got是谓语,that引导的从句为程度状语从句,也称结果状语从句.

那个拿着钱的人受到了如此大的惊吓以至于扔掉了包

the one 是主语
with the money是定语
got 谓语
a fright 是宾语
that引导的是结果状语从句
such that 是固定搭配

拿着钱的那个人吃了一惊，因为他的包掉了

身上带着钱的那人受了如此的惊吓以致把包都掉了

我记得好像是新概念里的。
拿钱的人下了一跳以至于他把包掉了。
主语：the one with the money
谓语：got
宾语：a fright
such... that 表示好一个什么以至于，是结果状语从句

那个拿着钱的人吓了一跳，把包掉了。

英语翻译请仔细分析下句子结构. 英语翻译请帮忙分析下句子结构 英语翻译并请分析下句子结构,one是指人还是 训练? 分析下句子结构 英语翻译如何翻译?麻烦帮忙分析下句子结构 请英语高手帮忙分析下句子结构 英语翻译分析一下句子结构 英语翻译请再分析下句子的结构 英语翻译This is not new,alas,any more than were the claims for the peace-making possibilities of other new technologies.请帮忙分析下句子结构并翻译,请帮句子还原下，并分析下成分 英语语法,如图,请对这个句子的结构分析下,特别是划线部分是什么结构? But I have some difficulties with note taking and I have no idea of how to use the library.这句话是个定语重句吗?请仔细分析下句子结构. .这里的 with是什么作用. 谢谢 英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 英语翻译最好分析一下句子结构 请英语高手帮忙分析句子结构 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构：I'm having trouble with my classmates. 英语翻译EXCEPT that apparently none of it is ture.分析下句子结构和翻译, let me tell you what she looks like?请帮忙分析下句子结构