英语翻译她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰．

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 19:52:39

英语翻译她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰．
英语翻译
她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰．

英语翻译她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰．
她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰． = These women are as strong and as brave as men,going through adversities smoothly,confronting the solitude of human existence with composure.

These girls are as strong and brave as men, facing calmly to the adversity and loneliness.
亲觉得这样的翻译可以了吗？不过为何要翻呢？怎么看还是中文漂亮啊~

These girls are as resolute as a man and calm in adversities.
To face lonely life,they can remain composed.

英语翻译她们像男人一样坚强勇敢,在逆境中从容自如,面对人生的孤独也能安之若泰．她们的意志像钢铁一样坚强,她们的胸怀像?在仿写一句在逆境中学会坚强她们的意志像钢铁一样坚强,她们的胸怀.她们的.像.补充英语翻译下面是大意：女人可能天生就会给别人懦弱的感觉,但是别人从来不知道她们勇敢和独立的一面.就像图片中的昆虫一样,它独自坚强地站在花群中.我们从来不会想它如何与风吹雨打为在逆境中学会坚强作文600字形容人在逆境中坚强不息的句子形容人在逆境中坚强不息的词语形容人在逆境中坚强不息的段落我要怎么勇敢坚强/.我要做个勇敢的男人.. 像.一样坚强用什么词组翻译比如 1 你应该像你父亲那样坚强. 2 你应该像你以前那样坚强 ,不要胆怯.勇敢面对所有困难和挫折. 英语翻译. 像.一样.用 like 还是 as...as...呀.谢谢英语翻译“女人一般被认为是极其安静的,可是女人也和男人有一样的感觉；她们像她们的兄弟一样,需要运用她们的才能,需要有一个努力的场地；她们受到过于严峻的束缚、过于绝对的停滞, 英语翻译：“像男人一样留着胡子,像男人一样地生活”英语怎么说呢? 男人应坚强勇敢这个句子怎么翻译? 勇敢的走下去,在陌生而又一样的路上,坚强……英文意思? 勇敢的走下去,在陌生而又一样的路上,坚强……英文意思? 不向命运屈服,在逆境中坚强生存的人有哪些英语翻译刚提了个问,忘记把逆境中打上去了,自己对英语又不甚了解.只有在发一遍了.把“逆境中,像狗一样活下去”翻译一下.每个人的答案都不同，我又不懂英语。叫我该怎么办。