我想用《圣经》学习英语,求助我想问一下,用圣经学英语最好是KJV的还是NIV的?我的英语并不是很好.但是为了强迫自己制造一点英文环境,是用中英合集的好还是纯英文的好一些?请了解的指点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 16:03:38
我想用《圣经》学习英语,求助我想问一下,用圣经学英语最好是KJV的还是NIV的?我的英语并不是很好.但是为了强迫自己制造一点英文环境,是用中英合集的好还是纯英文的好一些?请了解的指点

我想用《圣经》学习英语,求助我想问一下,用圣经学英语最好是KJV的还是NIV的?我的英语并不是很好.但是为了强迫自己制造一点英文环境,是用中英合集的好还是纯英文的好一些?请了解的指点
我想用《圣经》学习英语,求助
我想问一下,用圣经学英语最好是KJV的还是NIV的?
我的英语并不是很好.但是为了强迫自己制造一点英文环境,是用中英合集的好还是纯英文的好一些?请了解的指点一下哈~~

我想用《圣经》学习英语,求助我想问一下,用圣经学英语最好是KJV的还是NIV的?我的英语并不是很好.但是为了强迫自己制造一点英文环境,是用中英合集的好还是纯英文的好一些?请了解的指点
我们学校英文系的一位老师推荐的是KJV
如果想要英文环境的话,您倒可以试试纯英文
不过话说回来,您用圣经学英文,除非您真的对圣经的内容十分感兴趣,因为照我个人经验,圣经读起来对一般中国学生来说还是蛮枯燥的,特别是开始部分,有些那种数家谱的内容,别说英文了,中文的看着都烦.
当然很多英语老师都会推荐用圣经学英文,既是学英文,也是学基本的欧美文化背景.不过我觉得刻板的接受这种意见也不一定合适.如果您真的英语本来就不太好,此举自然一部分动机是为了促进自己学习英语,上来就用圣经,恐怕容易抹杀兴趣,更何况圣经中的语言离实用英语也有一定的距离.有意思的英语材料很多,您可以多留意下.当然,如果您真的觉得圣经非常符合您的需要和兴趣,那就另当别论了.