英语翻译有没有更确切的呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 07:06:51
英语翻译有没有更确切的呢?

英语翻译有没有更确切的呢?
英语翻译
有没有更确切的呢?

英语翻译有没有更确切的呢?
内外其实是合一的.看你想用来表达什么东西了.
对于人生境遇可以解释说你内心的东西在某种程度上决定你外在的际遇,性格决定命运这句话部分是有道理的.

应该是表里如一的意思吧。

心中有爱,手中才有爱(As Within, So Without).

这是直译:做为内部的,所以没有
译意:内部所有、禁止外传!

laws of correspondence
Correspondence -- "As above so below; as below so above; as within so without; as without so within."
意思就是 不同的事情其实可以很相似。也就是,看着一件事我们可以知道另外一件事。研究一小部份可以知道剩下的部份的同样的一些事。

英语翻译有没有更确切的呢? 有没有什么值得欣赏的品质?为什么呢?能不能是更确切的事例呢? 英语翻译有没有最确切的词汇表达“人才”? 英语翻译个人觉得“疗养院”不够确切,有没有确切点的答案啊? 英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗? 英语翻译有没有更地道的翻译? 英语翻译背景应该是遇到心仪的人.有没有更地道的解释呢? 请问come to know 的意思,与直接用know有什么不同?有没有更确切的回答 英语翻译我感觉好象是mrs xu 但是上搜索在线翻译为什么是ms xu呢?他俩有什么区别吗?想要 表达“徐夫人”哪个更确切呢?或者还有其他的答案吗? 英语翻译《Forever》是芬兰国宝级前卫金属乐队Stratovarius(灵云乐队)最抒情的一首歌,听着狠有感觉,就好想明白它的中文意思!有没有更确切点的. 英语翻译热烈用哪个词更确切? revenge is a dish best served cold有没有确切一点的意思啊?我想要知道的确切一点,谢拉有没有更详细一点的,它的本义是什么,寓意是什么 英语翻译倒数第三确切的说基本不变请问以上三个词语如何翻译城英文.hehe 为什么这么多说法阿,到底哪个更权威呢? 有机溶剂的pH问题所有的有机溶剂的pH应该是不一样的吧,有没有确切的数据呢? 大肠杆菌能利用油脂吗?我可以在什么地方得到确切的答案呢?或者有没有具体的原理? 有没有比自己生命更重要的东西呢 有没有比自己生命更重要的东西呢 有没有比老虎更凶的动物呢?