英语翻译这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 09:43:30
英语翻译这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘

英语翻译这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘
英语翻译
这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,
很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘的编号.
因为这批全是同一种型号的货,12000kg的货装在20’箱子里,18000kg的装在40’箱子里.
现在货已装船走了,恐怕很难按您的要求制作detailed packing list.我对给你们收货带来的不便表示歉意.
如果今后碰到有这种情况,您需要分别记录各个木托盘的编号,请提醒我们,我们会注意的.

英语翻译这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘
纯手工：
Sorry, we have double checked with our warehouse colleagues, and they did NOT record the wooden pallet number separately.
As all goods are in the same item#, we loaded 12000kg in 20'GP and 18000kg in 40" container.
We are not able to make a detailed packing list per your request, since the goods is on the sea now.
We apologized for any inconvenience caused.
Next time if you want to know each pallet number, please inform us in advance .
Your kind understanding would be much appreciated.
TKS.

英语翻译这点破事 连讲中文都解释不清,还要写邮件,真是麻烦阿,很抱歉,通过询问我们的仓库的同事后得知,在装这批货的时侯他们没有分开记录下装在20'箱子和装在40’箱子里的各个木托盘 如何用英文解释鸡精给老外讲中文,我说不清这个词,我自己连中文意思都不是很清楚 英语翻译如果它能做到与字幕相符不好吗?每个看到翻译成中文的欧美电影就很火,都是语音与字幕不相符的,真他妈差,弄的一个好电影因为这点都不想看了,只有CCTV6上的欧美电影翻译的还可以 被女人误会了怎么解释就因为我睡着了 她发短信我没有看见 .等我睡醒了 我告诉她睡着了 她不信.我也解释不清楚 真的是睡着了.她怎么就不信呢 我们连这点信任都没有还能继续发展下去吗? 英语翻译最好中文,英文都有详细翻译解释,越简单越好,因为是讲给外国人听李隆基和杨贵妃的故事 X的平方属于｛1.0.x｝ 求实数x?这道题我见过您的回答了 我知道x=-1 但我有疑问 X的平方不是属于后面的这些么 如果X=-1 那么X的平方怎么会=-1 我就是想不明白这点..很多人都给我解释不清 连.都不造句 连解释都完全看不懂 英语翻译要有中文解释 难道我连这点小事都办不成吗?改为陈述句 有没有比薄冰讲的还具体的语法?我笨的连薄冰都没怎么看懂.. 那么爱你,为什么连一个给我解释的机会都不给? 我一朋友连百度知道是什么都不知道,我该如何向她解释? 英语翻译单词包括英文的解释,有没有中文的解释都可以. 我连基本常识都不知道 还学什么印第安人的历史 英文怎么说. 用连.都不.造句 英语翻译类似于赵本山那个“猪也是这么想的”那类脑筋急转弯最好都有中文kluske的还不错，只不过不那么逗 连科学都无法解释的五件事是哪五件?