作业帮求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂As what geographers have estimated, about twenty percent of the earth's surface is occupied by deserts. A majority of us view deserts as one unique kind of landsca
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 10:38:57
求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂As what geographers have estimated, about twenty percent of the earth's surface is occupied by deserts. A majority of us view deserts as one unique kind of landsca
求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂
As what geographers have estimated, about twenty percent of the earth's surface is occupied by deserts. A majority of us view deserts as one unique kind of landscape -- areas with little or no rainfalls.
In actual fact, there are differences between the deserts, though in varying degrees. While it is common for laymen like us to see deserts as rocky or covered with gravel or pebbles, there are some where large sand dunes inhabit. Despite the fact that rainfall is minimal, temperatures do change in deserts, ranging from seasonal ones to daily changes where extreme hotness and coldness are experienced in the day and night.
Unfavorable conditions in the deserts, especially the lack of water, have discouraged many living things from inhabiting these landscapes. Nevertheless, there are exceptionally surviving ones which through their superb tactics, have managed to live through and are still going strong. One such kind is the specialist annual plants which overcome seasonal temperature changes with their extremely short, active life cycles. In events of sudden rain, the plant seeds pullulate and grow very quickly to make full use of the rain water. Their flowers bloom and set seeds that ripen quickly in the hot sun too. Once the water runs dry, the mother plant dies, leaving behind the drought-resistant seeds, waiting patiently for the next rainy season to arrive.
The Cacti, a native in American deserts, adapts to the dry surroundings by having unique body structures. The plant has swollen stems to help store water that carries it through months. By having sharp pines instead of leaves, water loss through respiration is minimized. Besides, these pointed pines also help the plant ward off grazing animals, thus enhancing its survival period.
Besides plants, there are also animals with distinct surviving tactics in deserts too. For instance, Skinks ( desert lizards ) metabolize stored fats in their bulbous tails, producing water to supplement their needs, just like what camels do with the stored food in their humps during long journeys through deserts. Antelopes like the addax, have very low water needs and hence are able to tolerate the conditions in deserts, extracting moisture from the food they eat.
Finally, there are the sandgrouses ( desert birds ) which do not have special features to overcome the drought-like nature in deserts. Hence, to survive in these hot, dry deserts, they need to spend a large part of their time flying in search of waterholes.
对了 就是缩写这篇文章 求帮忙
求翻译这段英语片段 .读完这个要我写作文,可是我连这段都读不懂As what geographers have estimated, about twenty percent of the earth's surface is occupied by deserts. A majority of us view deserts as one unique kind of landsca
虽然我不会翻译,但是我觉得楼主可以去百度在线翻译,或者Google在线翻译,翻译出来的虽然不是十全十美,但是看懂是没问题的.
正如地理学家估计，大约百分之二十的地球表面是由沙漠。我们大多数人认为作为一个独特的沙漠景观——很少或根本没有降雨的地区。事实上，有间沙漠的差异，虽然在不同程度上。在像我们这样的外行人看沙漠的岩石或覆盖着碎石或卵石是常见的，有一些大的沙丘栖息。尽管事实上，降雨是最小的，温度变化在沙漠中，从季节的日变化在极端的冷热在白天和夜间的经历。沙漠中的不利条件，尤其是水的缺乏，阻碍了许多生物生活在这些景观。然而...
全部展开
正如地理学家估计，大约百分之二十的地球表面是由沙漠。我们大多数人认为作为一个独特的沙漠景观——很少或根本没有降雨的地区。事实上，有间沙漠的差异，虽然在不同程度上。在像我们这样的外行人看沙漠的岩石或覆盖着碎石或卵石是常见的，有一些大的沙丘栖息。尽管事实上，降雨是最小的，温度变化在沙漠中，从季节的日变化在极端的冷热在白天和夜间的经历。沙漠中的不利条件，尤其是水的缺乏，阻碍了许多生物生活在这些景观。然而，有异常幸存的人通过他们的高超的策略，已成功地度过，依然强劲。其中一种是专家的一年生植物，克服季节温度变化与活跃的生命周期很短。在突然降雨，植物的种子发芽和生长非常迅速，充分利用雨水。它们盛开的花朵和种子成熟迅速在炎热的太阳太。一旦水干涸了，母亲的植物死亡，留下的抗旱的种子，耐心地等待下一个雨季的到来。仙人掌在美国本土，沙漠，适应干燥的环境有独特的身体结构。植物肿茎帮助储存水分，它通过几个月。有尖锐的松树而不是叶子，通过呼吸水损失最小化。此外，这些尖锐的松树也帮助植物抵御食草动物，从而提高其生存期。此外植物，也有不同的生存策略，在沙漠的动物。例如，石龙子（沙漠蜥蜴）代谢储存的脂肪在他们球根状的尾巴，产水来补充他们的需求，就像骆驼做在驼峰里储存食物，在漫长的旅途穿过沙漠。羚羊Addax一样，具有非常低的水的需求，因此能够容忍在沙漠中的条件，从他们所吃的食物中的水分。最后，有sandgrouses（沙漠鸟）不具有特殊的功能来克服干旱沙漠地区一样自然。因此，在这炎热，干旱的沙漠中生存，他们需要花费大部分的时间在寻找水源的飞行。
收起
正如地理学家估计，大约20％的地球表面被占用的沙漠。我们大多数人看到沙漠，
事实上，作为一个独特的一种景观-很少或根本没有降雨的地区的沙漠之间存在着差异，但在不同程度上。虽然是很常见，像我们这样的外行看沙漠岩石或碎石或卵石覆盖着，有一些大沙丘居住的地方。尽管降雨量是最小的，温度不改变在沙漠中，从季节性的极端辣味和寒光都经历过在白天和晚上的日常变化。
不利条件阻碍...
全部展开
正如地理学家估计，大约20％的地球表面被占用的沙漠。我们大多数人看到沙漠，
事实上，作为一个独特的一种景观-很少或根本没有降雨的地区的沙漠之间存在着差异，但在不同程度上。虽然是很常见，像我们这样的外行看沙漠岩石或碎石或卵石覆盖着，有一些大沙丘居住的地方。尽管降雨量是最小的，温度不改变在沙漠中，从季节性的极端辣味和寒光都经历过在白天和晚上的日常变化。
不利条件阻碍了许多生活在沙漠，尤其是缺乏水，居住在这些景观的东西。不过，也有格外幸存通过自己高超的战术，设法渡过依然强劲。一个这种专家一年生植物，克服季节性的温度变化非常短，活跃生命周期。在突然下雨的事件，的植物种子pullulate和成长非常迅速，充分利用雨水。他们的鲜花盛开，设置种子，在烈日下迅速成熟。一旦水枯竭，母株去世，留下的抗旱种子，耐心等待下一个雨季到达。
土生土长在美国的沙漠，仙人掌，具有独特的身体结构，适应干燥的环境。该工厂已经肿茎，以帮助储存水分，拿它通过几个月。通过尖锐的松树，而不是叶，失水通过呼吸被最小化。此外，这些尖锐的松树也帮助植物抵御草食动物，从而提高其生存期。
除植物外，也有动物在沙漠中具有鲜明的生存战术。例如，石龙子（沙漠蜥蜴）代谢脂肪储存在他们的球根状的尾巴，产水，以补充他们的需求，就像做什么骆驼穿过沙漠的长途旅行期间与储存的食物在他们的拱。羚羊像Addax公司，有非常低的用水需求，因此是能够容忍的条件在沙漠中，从他们所吃的食物中提取水分，
最后，还有sandgrouses，沙漠鸟的不具有特殊的功能，以克服干旱就像在沙漠中的性质。因此，在这炎热干燥的沙漠中生存，他们需要花费很大一部分的时间在寻找水潭飞。
收起
像地理学家估计,大约百分之二十的地球表面被沙漠。我们大多数人观点作为一种独特的沙漠景观——地区降雨很少或根本没有。
事实上,有差异,但在不同程度的沙漠。虽然是常见的外行人喜欢我们看到沙漠作为岩石或砾石和卵石覆盖,有一些在大沙丘居住。尽管事实上,降雨量少,温度做了改变。
很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
全部展开
像地理学家估计,大约百分之二十的地球表面被沙漠。我们大多数人观点作为一种独特的沙漠景观——地区降雨很少或根本没有。
事实上,有差异,但在不同程度的沙漠。虽然是常见的外行人喜欢我们看到沙漠作为岩石或砾石和卵石覆盖,有一些在大沙丘居住。尽管事实上,降雨量少,温度做了改变。
很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他问题请另发或点击向我或团队求助，答题不易，请谅解，谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。
亲，采纳啊！
收起
正如地理学家估计，大约百分之二十的地球表面是由沙漠。我们大多数人认为作为一个独特的沙漠景观——很少或根本没有降雨的地区。事实上，有间沙漠的差异，虽然在不同程度上。在像我们这样的外行人看沙漠的岩石或覆盖着碎石或卵石是常见的，有一些大的沙丘栖息。尽管事实上，降雨是最小的，温度变化在沙漠中，从季节的日变化在极端的冷热在白天和夜间的经历。沙漠中的不利条件，尤其是水的缺乏，阻碍了许多生物生活在这些景观。然而...
全部展开
正如地理学家估计，大约百分之二十的地球表面是由沙漠。我们大多数人认为作为一个独特的沙漠景观——很少或根本没有降雨的地区。事实上，有间沙漠的差异，虽然在不同程度上。在像我们这样的外行人看沙漠的岩石或覆盖着碎石或卵石是常见的，有一些大的沙丘栖息。尽管事实上，降雨是最小的，温度变化在沙漠中，从季节的日变化在极端的冷热在白天和夜间的经历。沙漠中的不利条件，尤其是水的缺乏，阻碍了许多生物生活在这些景观。然而，有异常幸存的人通过他们的高超的策略，已成功地度过，依然强劲。其中一种是专家的一年生植物，克服季节温度变化与活跃的生命周期很短。在突然降雨，植物的种子发芽和生长非常迅速，充分利用雨水。它们盛开的花朵和种子成熟迅速在炎热的太阳太。一旦水干涸了，母亲的植物死亡，留下的抗旱的种子，耐心地等待下一个雨季的到来。仙人掌在美国本土，沙漠，适应干燥的环境有独特的身体结构。植物肿茎帮助储存水分，它通过几个月。有尖锐的松树而不是叶子，通过呼吸水损失最小化。此外，这些尖锐的松树也帮助植物抵御食草动物，从而提高其生存期。此外植物，也有不同的生存策略，在沙漠的动物。例如，石龙子（沙漠蜥蜴）代谢储存的脂肪在他们球根状的尾巴，产水来补充他们的需求，就像骆驼做在驼峰里储存食物，在漫长的旅途穿过沙漠。羚羊Addax一样，具有非常低的水的需求，因此能够容忍在沙漠中的条件，从他们所吃的食物中的水分。最后，有sandgrouses（沙漠鸟）不具有特殊的功能来克服干旱沙漠地区一样自然。因此，在这炎热，干旱的沙漠中生存，他们需要花费大部分的时间在寻找水源的飞行。
收起