“不曾拥有,何谈失去” 英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 09:14:09

“不曾拥有,何谈失去” 英语怎么说?
“不曾拥有,何谈失去” 英语怎么说?

“不曾拥有,何谈失去” 英语怎么说?
可以有很多种译法.以下几种译法是以本人的喜好排列.
You won't lose anything that you have never owned / had.
Never had,nothing to lose.(口语化de）
You won't lose anything that have never belonged to you.
You have never had it,what have you got to lose?

HOW CAN WE TALK ABOUT LOST IF WE NEVER OWNED IT

Never have, so what is lost

不曾拥有，何谈失去
Why should you talk about something that you've never possessed?

不曾拥有，何谈失去
Never have, so what is lost

“不曾拥有,何谈失去” 英语怎么说? “不曾得到,何谈失去”用英语怎么说? 不曾拥有过,何谈失去的意思是什么?关于感情方面的从不曾拥有又谈何失去.这句话是什么意思,感情方面从来不曾拥有用英语怎么说不曾拥有何来的失去, “世界本不应该有爱”用英语怎么说?不曾拥有又何谈失恋？你们答了这么多那个是错误的？不曾拥有何来失去心灭梦以破碎本来就不曾拥有,何怕失去.的英文是?谁帮我翻译一下大概的意思不拥有就不会失去英语怎么说如题失去的可以在拥有用英语怎么说啊? 你会失去你曾经拥有的一切英语怎么说? 从不曾离去英语怎么说从不曾离去英语怎么说几乎不曾用英语怎么说如果不曾拥有,就不惧失去.这句话的含义是什么这种------不曾拥有作文 “拥有不懂得珍惜,失去才知道珍贵”用英语怎么说