”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 21:17:27
”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊

”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊
”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊

”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊
No matter where I am,I will be only the distance of your turnsaround from you.

Wherever I am,I will stand in the back of your heart forever.

No matter where I am, if you turn back I'll be right there.

Any where i'm in, there is a short distance just turn round yourself.

No matter where I am,the distance between us is always like that you turn around.

wherever i am but the distantance between us is only one-spin's length

No matter where I am,I will still be here right waiting for you.

Wherever I am,I will stand in the back of your heart forever.

不论我在哪里,都只离你一个转身的距离? ”不论我在哪里,都只离你一个转身的距离”的英文是什么啊 不论我在哪里,都只离你一个转身的距离,出自哪里这句话最先出自哪里 [急]不论我在哪里 都只离你一个转身的距离...(各位大虾,不论我在哪里 都只离你一个转身的距离 傻瓜会永远陪着天使!大虾们啊 终身大事啊小生觉的CHENG986的好象比较通顺 我不懂的 个人看法 无论我在哪里,都只离你一个转身的距离请问这句话的出处在哪里 无论我在哪里,我离你只有一个转身的距离. 无论我在哪里,离你永远只是一个转身的距离 无论我在哪里,都只距离你一个转身的距离这句话有什么故事吗? 谁能帮忙翻译一下:无论我在哪里,只与你离一个转身的距离. 这句话的言外之意是什么一个女生写的“无论在哪里,我和你只有一个转身的距离”言外之意? 英语翻译不管你在那里,我都会在你身后,只离你一个转身的距离 你一转身 就能看到我了 我和你的永远只是在一个转身的距离什么含义 一转身的距离到底有多远..一个女孩子曾经跟我说过:我就站在你身后,只有一转身的距离,你一回头就能看到我的微笑! 一个转身的距离,究竟有多远虽然说是一个转身的距离,但它其实真的很远,有些一转身就是一辈子的离去,有些就是我并没离开,我就在你身后,但谁知道转身的距离究竟有多远 一个转身的距离,虽然说是一个转身的距离,但它其实真的很远,有些一转身就是一辈子的离去,有些就是我并没离开,我就在你身后,但谁知道转身的距离究竟有多远 “无论何时,我离你永远只有一个转身的距离”请翻译成英文 汉译英翻译:我只离你一个转身的距离~在线等~! 你说一个转身的距离究竟有多远!