intonation与tone的区别RT.两个都是音调的意思,有啥区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 06:29:22
intonation与tone的区别RT.两个都是音调的意思,有啥区别呢?

intonation与tone的区别RT.两个都是音调的意思,有啥区别呢?
intonation与tone的区别
RT.两个都是音调的意思,有啥区别呢?

intonation与tone的区别RT.两个都是音调的意思,有啥区别呢?
前者是语调,后者是腔调.
Questions are spoken with a rising intonation.
疑问句是以升调说出来的.
tone
n.
腔调,语气
His tone is rather unfriendly.
他的口气很不友好.
音,音调
This violin has very good tone.
这把小提琴的音色很好.
风格; 气度
The lady has real tone.
这位女士气度非凡.

intonation音调,语调
tone 也有音调的意思,但偏重音色、语气,还有音阶、颜色的色调、彩色的层次、风气、品质等意思。

前者表示英语中的语调类型,如特殊疑问句升调,还有就是音乐中的音准。后者指说话的口吻口气腔调,如低沉、谨慎。例:Don't take that tone whit me --it's not my fault.