作业帮Ash Like
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 04:30:40
Ash Like
Ash Like
Ash Like
灰色的雪.
虽然直译应该是“雪一样的灰”,但从歌词的意境来看,翻译成“灰色的雪”比较合适些……
是高达00 op2吧.
ash like snow
高达00 op2
演唱：The Brilliant Green
歌词：
Ash Like Snow
空 赤く染める 黒檀の暗饮み込まれた
星屑たち 儚く降り积もる灰の雪
见つめた 叹きの窓
I never dream 冻りつく...Here...I come for you...
思いは寂寞の夜空に 舞い上がり砕けた
この世界が形を変えりたびに
守りたいものを壊して
仕舞っていたんだ
心にひしめく背徳の暗 君の声が
麻酔のように 冷たく感覚を夺ってく
矛盾を追いかけても 终わらない
何故仆は戦うの 例えば光が消え失せて
この星が堕ちても 忘れないよ
その小さいな愿いが在るべき场所へと导く
Ash like snow ,it’s falling down from your sky…
Ash like snow ,Ash like snow ,Ash like snow .
Let me hear why I have to fight…….
この思いは寂寞の夜空に舞い上がり砕けた
暗を开く栄光と引き返り守るべきものを失ってきた
空しすぎる 砕け散った欠片に伤つくたび
闭ざされた无垢の心は强くなることを选んで
ここまで来たんだ………
おわり
中文歌词:
天空被柒成了红色 檀木的黑色被吞噬
虚幻的星屑堆积起来如灰色的雪
凝视悲叹的窗户
I never dream 结成寒冰..Here I come for you...
思念在寂寞的夜空中起舞接著粉碎
毎次这个世界的形式改变
都会把想要保护的东西破坏
在心中挤拥著违背道德的黑暗
你的声音似要把我麻醉
冰冷的感觉被夺去了
一味追逐矛盾是没有终结的
为何我仍要战斗
假如光芒消失了,甚至连这颗星也堕落了
请也不要忘记
把这个小小的心愿引导到应该存在的地方
Ash like snow ,it’s falling down from your sky…
Ash like snow ,Ash like snow ,Ash like snow .
Let me hear why I have to fight…….
思念在寂寞的夜空中起舞接著粉碎
牵引打开黑暗的荣光但失去了应该保护的东西
心灵过於空虚 被碎散的碎片刺伤
因此一直封闭而纯洁的心选择了变得更强
直到这里.