英语翻译我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:24:44
英语翻译我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗?

英语翻译我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗?
英语翻译
我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗?

英语翻译我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗?
完全可以,这个句子其实是为了句子的整齐,简洁,省略了一个has,原句应该是 has impelled and has stimulated ,省略后即为:has impelled and stimulated

可以的

英语翻译cultural barometer怎么翻译 英语翻译能不能帮我翻译这个文章 ,这是开头.,现在读大三了.还是看不懂.AbstractThis article focuses on cultural and recreational industries in the United States.Cultural industries are defined as arts,entertainment,and recrea 英语翻译我的翻译是:Cultural industry has impelled and stimulated the mode of national economic growth.感觉有点怪,2个动词连着一起是这样用吗? 英语翻译Edifício 6,Escola de Intercambio Cultural Internacional,Central China Normal University,Wuhan,Hube 后面翻译是湖北武汉华中师范大学,前面的不懂,求指教 Tourism and cultural heritage的汉语翻译 英语翻译对爱德华.T.豪尔的书《Understanding cultural differences》中的Introduction 和Part 1部分的翻译,Part1的从P2-6页,这是我论文的外文翻译,话说机器翻译的就免了,免得找骂挨,翻译满意的话追加一百 英语翻译state-listed famous historic and cultural cities 如何翻译 英语翻译Egyptian cultural relic exhibition?标准的那种,说错了,是古埃及文物展....(历史文物那种) The social and cultural factors in translation practice这个标题应该怎么翻译?这句话应该是“影响翻译的“社会和文化”因素?”还是“影响翻译的‘社会文化’因素?”我的论文题目是这个,就写5000个 multi-cultural翻译汉语 翻译:cultural pattern what is cultural clash?please explain不好意思,可能我没说清楚。是一道英语问答题,不是翻译。谢谢 公共文化 用英语怎么说?急我用的是Public Cultural 老师说用词不当 英语翻译我翻译的是 'I like any city you stay 对么 英语翻译Xiangtan is a profound historical and cultural detail ofthe ancient culture.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.可是 ancient culture 翻译应是”古老文化“ 为什么变“文化古城”呢?还有 detail 在 英语翻译什么时候翻译是相反的,什么时候不是?比如Yes,I do.为什么有时候翻译是是的,我做了.有时候翻译是不,我没做. 高中英语必修一第四单元的cultural corner 文章翻译 Institutional Identity & Historical-Cultural Identity 怎么翻译?这里的 Identity