英语翻译(七)Weight loss is a hard topic.Lots of people aren’t satisfied with their present weight,but most people aren’t sure how to change it.You may want to look like the models or actors in magazines or on TV,but those goals might not be

英语翻译(七)Weight loss is a hard topic.Lots of people aren’t satisfied with their present weight,but most people aren’t sure how to change it.You may want to look like the models or actors in magazines or on TV,but those goals might not be
英语翻译
(七)
Weight loss is a hard topic.Lots of people aren’t satisfied with their present weight,but most people aren’t sure how to change it.You may want to look like the models or actors in magazines or on TV,but those goals might not be healthy or realistic(现实的) for you .1
So what should you do about your weight control?
2 The best way to find out if you are at a healthy weight or if you need to lose or gain weight is to talk to a doctor or dietitian（营养学家).3 If it turns out that you can benefit from weight loss then you can follow a few of the simple suggestions listed below to get started.
4 People who lose weight quickly by crash dieting or other extreme measures usually gain back all of the pounds they lost,because they haven’t permanently(永久地) changed their habits.Therefore,the best weight management ways are those that you can maintain for a lifetime.
Small changes are a lot easier to stick with(坚持做) than large ones.Try reducing the size of what you eat.5 Once you have that down,start gradually introducing healthier foods and exercise into your life.
It’s a good idea to maintain a healthy weight because it’s just that:healthy.

英语翻译(七)Weight loss is a hard topic.Lots of people aren’t satisfied with their present weight,but most people aren’t sure how to change it.You may want to look like the models or actors in magazines or on TV,but those goals might not be
减肥是一个复杂话题.虽然很多人对自己的体重很不满意,但是他们当中的大部分人却不知道如何改变.或许你想变得跟模特或杂志、电视上的演员一般苗条,但是这些目标对你来说可能不现实,或影响健康.所以你应该如何控制自己的体重呢?
想要知道自己是否处于健康体重,是否需要减肥或是增肥,当然最好的方法是咨询医生或营养学家.如果你发现减肥对你有益,那么下列建议你可以适当采纳.
疯狂节食或是采用一些极端手法减肥的人,通常会在停止后体重反弹,这是因为这些方法没有永久性地改变他们的生活习性.因此,最好的减肥方式是那些你可以终生坚持的方法.
做一些微小的改变远比巨大的变化来得容易接受.试着减少你的饮食摄入量.当你控制饮食后,适当地添加健康食物,并增加运动量.这是一个科学的保持体重的方法,只因为它本身就很健康.

楼主，您好：
以下是翻译结果：
减肥是一个很难的题目。很多人不满意他们目前的体重，但大多数人不知道如何去改变它。你可能想看看喜欢的模特或演员在杂志或电视上，但这些目标可能不健全或现实（现实的）你。1
所以你应该做什么你的体重控制？
2个最好的方法，看看你是一个健康的体重，或者如果你需要减肥或增重，是向医生或营养师（营养学家）。3如果结果是你可以受益于减肥你可以遵循的...

全部展开

楼主，您好：
以下是翻译结果：
减肥是一个很难的题目。很多人不满意他们目前的体重，但大多数人不知道如何去改变它。你可能想看看喜欢的模特或演员在杂志或电视上，但这些目标可能不健全或现实（现实的）你。1
所以你应该做什么你的体重控制？
2个最好的方法，看看你是一个健康的体重，或者如果你需要减肥或增重，是向医生或营养师（营养学家）。3如果结果是你可以受益于减肥你可以遵循的几个简单的建议，下面列出准备开始。
4人减肥快速崩溃节食或其他极端措施通常反弹的英镑，他们失去了，因为他们并没有彻底改变他们的习惯（永久地）。因此，最好的体重管理方法是你可以保持终生。
小的变化是更容易坚持（坚持做）比大的。试着减小你吃什么。5一旦你下来，开始逐步引入健康食品和运动融入你的生活。
这是一个好主意，保持健康的体重，因为它只是说：健康。

收起