请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:37:38
请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译

请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译
请求英语高手帮我翻译个句子?
one gets as much as he gives?
这句话是什么意思?
在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?
有的人变得和他一样多了什么?
我觉得都是错误的.
有没有谁帮我翻译翻译呀.

请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译
one gets as much as he gives
一份耕耘,一份收获.
字面意思是:一个人得到的和他付出的一样多
= no pains, no gains.
补充:
你的这句话有问号吗?
我觉得也有:同工同酬的意思
有没有语境呢
比如说男女平等问题的时候,以前女生的工资都偏低的,当时就有一个口号是:同工同酬
或者说这句话:一个人的收获会跟付出成正比吗?难道付出多少,就能得到多少吗? 可能是表达说:我的付出跟回报一定都不成比例,是一种抱怨

请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译 英语翻译请求高手帮我翻译下, 请英语高手帮我翻译个句子:what do you need for shcool?谢谢! 英语翻译找个高手帮我翻译下这个句子. 英语翻译英语高手们帮我翻译下这个句子, 请英语高手帮我翻译个句子“延迟到春节以后运出这批货物”英语怎么说啊 找个英语高手帮我翻译 100字的汉语论文帮我翻译英语 请求英语高手帮我翻译 改革开放以来,中国经济增长速度大大高于世界经济平均增长速度,也高于发达国家的增 初二英语,帮我翻译5个句子. 哪位英语高手帮翻译下面句子:你假装不爱我,我假装很幸福. 请英语高手帮我翻译句子:在他们到达车站以前,火车已经开走了! 请英语高手帮我翻译句子:虽然任务艰巨,我们还是设法及时完成! 懂英语的,帮个忙来哪为英语高手能帮我找个英文句子,要立志点的句子,不要颓废的~顺便帮我翻译下~我想在自己身上文上去 英语高手帮忙!帮我翻译个机械英语!蜗杆轴向剖面齿形角 一个英语句子请求高手翻译I have been missing our English professor Mr. Smith whose unusual cast of mind.我只是想知道 cast of mind 是什么意思 来个英语高手吧 快点快点 帮我翻译吧 急啊 请求高手帮我讲解下英语中的宾语从句”最好帮我举些代表性的例子, 英语翻译我想装个软件帮我翻译一下英语,有哪个高手帮我介绍一下,