英语翻译快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.翻译成英文,不难,要求流畅.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 16:09:50
英语翻译快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.翻译成英文,不难,要求流畅.

英语翻译快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.翻译成英文,不难,要求流畅.
英语翻译
快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.
翻译成英文,不难,要求流畅.

英语翻译快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.翻译成英文,不难,要求流畅.
楼上几位翻译得都很好,我也来试试.如果您是对别人口述,而不是写在文章里的话,建议您用我的.
Happiness is a little butterfly,she will not be there once you wanna catch her,but if you stay still,so would she.

Happiness is like a butterfly, if you want to catch it with your hand,it will fly away; but if you quietly sit down, it will stay on you.

Happiness just like a butterfly, if you attempt to catch it, it fails often, but if you sit quietly, maybe it will stay on you.

Happiness likes butterfly
When you ctach it,it will fly away
While you sit quietly,it will stay on you
我不是大学生，但看到这句话很有意思，凭自已以前所学的翻译的，如果你看后觉得可以的，再去问一下别人看看语法有没有问题，见笑

Happiness is like a butterfly, if you catch it,you will gain nothing; but if you could calm down, it will stay on you.

英语翻译快乐好比一只蝴蝶,你若伸手去捉它,往往落空：但如果你静静坐下来,它反而会在你身上停留.翻译成英文,不难,要求流畅. 昨晚做梦梦见一只受伤的蝴蝶,蝴蝶很大很漂亮,还流着血.昨晚做梦梦见一只受伤的蝴蝶,蝴蝶是粉色的,很大很漂亮,好像是受了伤怎么的倒在地上了.我去伸手抓它它又扑腾走了,后来又摔在了 英语翻译你应该和朋友分享快乐（should）You_______________happiness with your friends.我最好的朋友总是在那伸手帮我（hand）My best friend _____________________________to __________.还有一物理题为什么洗完头后 最后一只蝴蝶 阅读去捕捉蝴蝶的时候,为什么要交代“天气非常炎热”? 夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我 一伸手抓住夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小 蝴蝶有几只翅膀?一只蝴蝶 英语翻译1.快乐是听见悦耳的声音,就好像看见一只知更鸟在幸福的花朵下呜咽,使人心情愉快.2快乐是荡秋千,让它带着你越过高墙,看见广大的世界.3.快乐是他人失落时,一句安慰的话语.接下来 今日去买画眉.一 下有10几只花多眼乱,不 知道选那 只好,老板娘介绍啦2只她说比较好的画眉给我.A的那一 只凶的很,不断在琢笼的隔板,我伸手去靠近马上就琢我的手.给它面包虫也敢接.B的那 生命阅读答案夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手抓住了它,我原想弄死它,但它鼓动双翅,极力挣扎,我感到一股生命的力量在我 生命,生命阅读短文答案夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手抓住了它,我原想弄死它,但它鼓动双翅,极力挣扎,我感到一股生命的 夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手捉住了它,我原想弄死它,但它鼓动双翅,极力挣扎,我感到一股生命的力量在我手中跃动,那样 生命 生命阅读答案（急）①夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手抓住了它,我原想弄死它,但它鼓动双翅,极力挣扎,我感到一股生 生命,生命夜晚.全文是夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手捉住了它,我原想弄死它,但它鼓动双翅,极力挣扎,我感到一股生命的 一只蝴蝶翅膀受伤了 只能用一半 它还在飞 为什么 生命 生命 夜晚,我在灯下.勇敢的活下去.共有6个问题,杏林子全文是：夜晚,我在灯下写稿,一只飞蛾不停地在我头顶上方飞来旋去,骚扰着我.趁它停在眼前小憩时,我一伸手捉住了它,我原想弄死 英语翻译 4.你能运行一下这台机器吗,它的开关在你伸手能触及的地方.(within one’s reach) 如果这世界真的有轮回.那么,你将选择怎样的一个新的生命?是一只盘旋的鹰,一条快乐的鱼,一只轻盈的蝴蝶~还是依旧做一回现在的你? 黑蝴蝶以什么为食?宿舍来了一只蝴蝶 我怕它乱咬东西.