“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 11:55:19
“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后?

“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后?
“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后?

“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后?
国内外说法不同而已
以一笑话为例
就拿一个我字来说.男的可以用爷,女的用老娘,皇上用朕、寡人,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺咱,文人用小可,豪放可称洒家,婉约可叫不才,对上称在下,对下称本座,平民称草民.外国人就只能用一个I...

其实都是一样的,主要看语言环境吧。几千年来中国就是叫皇后的,外国叫王后。翻译不同、入乡随俗而已。

主要是为了区分不同政体,君主立宪制的就叫女王,中国封建的皇后,所以外国的queen就是他们制度下权力最大的女性,是翻译问题。

只是翻译说法不同而已 意思一样

Kaiserin
Kai.ser.in[`kaIzərIn;
ˋkaizərin]名词
皇后 (德国)

皇后的英文是Empress,是相对于皇帝Emperor而言的,主要用于亚洲的东方国家,实质上跟Queen是一样的。但西方国家称为王后与国王,英文是queen和KING.

“皇后”的英语单词是什么?如果是“queen”,为什么外国叫女王、王后而不是皇后? “皇后”的英语单词 如果 的英语单词是什么? 皇后,的英文是什么! 朱棣是马皇后的儿子吗?如果不是,是哪个皇后的儿子? 太子如果当了皇上,他的母亲是皇太后吗.那以前的皇后是什么?我知道太子的母亲不一定就是皇后,但是等太子成了皇上,我没见电视里皇后都去那里了? 请问这个故事是什么故事,出自哪里大致内容是:某个皇后希望国王注重艺术,而不是整天攻城略地.国王不肯,并且向皇后要求:古代以女人的裸体为艺术美,如果皇后肯裸体走过闹市,向臣民宣 玛丽皇后:您认为您一生最幸运的事是什么?如果你是玛丽.安托瓦内特的话 社会科学的皇后是经济学,社会科学的皇帝是什么学科? 皇后住的是什么宫 历史上明朝册封皇后的仪式的过程是什么册封皇后要什么人到场,过程是怎么样的文武百官要朝拜皇后吗 东珠是什么东西?可是我看过清朝皇后的耳环,就是三枚东珠做的,是银色的,而且还说只有皇后才有资格佩带东珠,如果南珠更好,为什么不佩带南珠? 玛丽皇后:您是怎样成为皇后的? 瑞士的英语单词是什么?如果有英标就更好了 que li是汉语拼音是什么词 皇后的儿子一定是太子吗如果是某个妃子的儿子成了皇上后,皇太后是谁?也就是说,皇后不一定能成了皇太后? 皇贵妃与皇后的区别是什么? 皇帝和皇后的英文缩写是什么