作业帮[-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.A.that B.whatC.whichD.this翻译并分析
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 15:20:58
![[-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.A.that B.whatC.whichD.this翻译并分析](/uploads/image/z/4135687-7-7.jpg?t=%5B-A18%5D+It+is+what+you+do+rather+than+what+you+say+______+matters.A.that+B.whatC.whichD.this%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B9%B6%E5%88%86%E6%9E%90)
[-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.A.that B.whatC.whichD.this翻译并分析
[-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.
A.that
B.what
C.which
D.this
翻译并分析
[-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.A.that B.whatC.whichD.this翻译并分析
翻译：重要/要紧的是你所做的（事情/行为）,而不是你说的（话/言语）.
解释：此题又是考查强调句型.
1. 强调句型结构不再重复说明.
原句为：(What you do rather than what you say) matters.
2. 该句的主语（括号内部分）为两个用rather than并列的主语从句：what you do和what you say.
rather than是个并列连词,意思是“（是）...而不是...”.
该结构做主语时,谓语动词的数采用就远原则,即谓语动词matter的数和前面的主语从句what you do保持一致,所以用单三形式matters.
3. matter是一个不及物动词,意思是“重要/要紧/有关系”,再如：It doesn't matter.
该句翻译为：是你做的（事情/行为）重要/要紧,而不是你说的（话/言语）重要/要紧.
该句强调主语时,变成强调句型即为：It is + 被强调部分（句子主语：what you do rather than what you say）+ 引导词that + 句子其他部分（谓语：matters）.
选A
强调句。
It is.....that.....
做比说有用
强调句，选 A ...实际行动比喊口号更重要
本题考查强调句的用法， It is sth that~~~ 典型的是强调某事的
sth在此句中为what you do ，
rather than what you say 为无用信息
全句意为：真正重要的是你所做的（而不是你所说的）。
这是一个强调句，做的永远比说得来的重要