英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上,我们一直承担着很高的国内的运输费用.如果下次再需要样品,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 10:25:01
英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上,我们一直承担着很高的国内的运输费用.如果下次再需要样品,
英语翻译
可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上,我们一直承担着很高的国内的运输费用.如果下次再需要样品,我不得不提出增加样品费用了.非常抱歉,但请理解.
英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上,我们一直承担着很高的国内的运输费用.如果下次再需要样品,
翻译如下
Yes, it's doable if necessary. But as you know, over the past, we have already made too many samples, and the factory's development unit cannot take the heavy load. On top of that, we have always borne very high domestic freight charges. If samples are required next time, I would have to suggest attaching a sample charge. I am very sorry, but please understand.
我上面的翻译有大问题
第一个用的 internal transportation 是内部运输,客户看了肯定不明白
第二个人说的是 rise our charge if you still need our goods next time,是如果你下次还需要我们的产品我们就涨价,明显是得罪人.
百度你要小心采纳.我是专业海外口译员,保证给你翻译正确.