英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 17:15:25

英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分
英语翻译
现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.
要求：
翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思
翻译达到要求必加悬赏分

英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分
没有梦牵鼓浪屿心恋嘴口酥的英语,
你还是说你是什么食品产品,有什么卖点,特点,香味,包装,
再帮你想个像样的英语slogan不更好?
老外是不会也不懂 “梦牵鼓浪屿心恋嘴口酥”的寓意的.
广告是吸引他买东西的,要是他都不懂你说什么那广告的效果便没有了.
1）什么食品产品（属于甜品,零食,糕点或内含什么红豆绿豆什么什么）
2）特点（只溶在口不溶在手?每一颗都是XX拉亚山上吸收XX年的精华什么的,特点）
3）香味,外形（有没有独特的外形、例：字母意大利粉.）
4）包装：独立包装?罐装?瓶装?盒装?
这样大家才好帮你想英语slogan.
在线等你.

Dream time of Gulang Island, Heart love with ZUIKOUSU

where Gulangyu is，where Zuikousu are！

Dream led the gulangyu, the heart, the mouth mouth crisp

英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分英语翻译厦门的鼓浪屿英语翻译广告语英语翻译一句广告语英语翻译这是句广告语啊英语翻译某美发店广告语. 英语翻译类似广告语! 南普陀寺万石植物园鼓浪屿用英语翻译英语翻译一个汽车品牌的广告语英语翻译做广告语用的. 英语翻译是一句广告语,反问句. 英语翻译不是液晶显示器的广告语，是影视公司的广告语。英语翻译奔驰的一句广告语英语翻译作为灯饰照明广告语来用. 英语翻译1 今天我要给大家介绍鼓浪屿,尽管我还没去过那里.不过现在和我一起通过图片去感受鼓浪屿的美好吧.2 这些是鼓浪屿的小吃.3 这是鼓浪屿随处可见的建筑和街角风景.（不要软件自鼓浪屿旅馆哪家好鼓浪屿酒店哪家好英语翻译这是一句广告语,应该怎样翻译?是手表的广告语。姚明代言的。福建鼓浪屿气候