英语翻译孔子长十尺,海口尼首方面,月角日准河目,龙颡斗唇,昌颜均颐,辅喉骈齿,龙形龟脊虎掌,胼肩修肱参膺,圩顶山脐林背,翼臂汪头阜,堤眉地足,谷窍雷声,泽腹修上趋下,末偻后耳,面如蒙共,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 14:06:56
英语翻译孔子长十尺,海口尼首方面,月角日准河目,龙颡斗唇,昌颜均颐,辅喉骈齿,龙形龟脊虎掌,胼肩修肱参膺,圩顶山脐林背,翼臂汪头阜,堤眉地足,谷窍雷声,泽腹修上趋下,末偻后耳,面如蒙共,

英语翻译孔子长十尺,海口尼首方面,月角日准河目,龙颡斗唇,昌颜均颐,辅喉骈齿,龙形龟脊虎掌,胼肩修肱参膺,圩顶山脐林背,翼臂汪头阜,堤眉地足,谷窍雷声,泽腹修上趋下,末偻后耳,面如蒙共,
英语翻译
孔子长十尺,海口尼首方面,月角日准河目,龙颡斗唇,昌颜均颐,辅喉骈齿,龙形龟脊虎掌,胼肩修肱参膺,圩顶山脐林背,翼臂汪头阜,堤眉地足,谷窍雷声,泽腹修上趋下,末偻后耳,面如蒙共,手垂过膝,耳垂珠庭,眉十二采,目六十四理,立如凤崎,坐如龙蹲,手握天文,足履度宇,望之如林,就之如升 腰大十围,胸应矩,舌理七重,钧文在掌.胸文曰:‘制作定世符运’.

英语翻译孔子长十尺,海口尼首方面,月角日准河目,龙颡斗唇,昌颜均颐,辅喉骈齿,龙形龟脊虎掌,胼肩修肱参膺,圩顶山脐林背,翼臂汪头阜,堤眉地足,谷窍雷声,泽腹修上趋下,末偻后耳,面如蒙共,
太难译了 全是虚词和一些似是而非的形容词 只能译成这样了 不太好
孔子身高十尺(1米8多),阔口.像山丘一样额头.方正的脸型,月亮一样的眉角太阳一样的鼻子河水一样的清澈的眼睛,额头像龙一样而有伶俐的口舌,端正光明的容貌匀称的面颊,高高的喉结牙齿重迭而又龅,龙的形体龟的脊梁而手掌相虎掌,宽厚的肩膀修长的手臂博大的胸膛,头顶内凹饱满的肚脐像山林一样的后背,臂膀像鸟翼额头像山丘,宽长的眉毛宽厚的脚足,鼻孔大声音洪亮像雷声,手长超过膝盖,耳垂像水珠一样下垂,眉分十二彩,眼睛有六十四种特点,站着像凤凰一样端正,坐着像神龙一样威武.掌天文吗,明地里,看着就像古林一样源深,腰围宽大.胸膛就像矩尺一样规矩,舌上有七重纹理,手纹深长.胸膛上有天生纹理像几个字“制作定世符运’.