英语翻译从社会心理学角度讲,这也是社会化类型中反向社会化的具体表现,即年青一代将文化知识,社会规范,技能和信息传递给年长的一代,以对成年人的社会化施加影响.查理的儿子汤姆,对父

英语翻译从社会心理学角度讲,这也是社会化类型中反向社会化的具体表现,即年青一代将文化知识,社会规范,技能和信息传递给年长的一代,以对成年人的社会化施加影响.查理的儿子汤姆,对父
英语翻译
从社会心理学角度讲,这也是社会化类型中反向社会化的具体表现,即年青一代将文化知识,社会规范,技能和信息传递给年长的一代,以对成年人的社会化施加影响.查理的儿子汤姆,对父亲查理既热爱又鄙视,既维护又打击,他同情继母玛丽安的遭遇,视她为知心朋友与精神领袖,每日与继母玛丽安一起积极参与各种进步活动.汤姆帮助她提高了自我意识,悟出了生命的真谛,舍弃了过去女性行为规范和价值标准,脱离了以前封闭的生活方式.她戒了酒,摆脱了与查理的痛苦婚姻,重新恢复了生活的勇气,开始重新调整自己的角色定位.
deliciousfish 翻译的不错 那个part能改成angle吗？你补充完整吧

英语翻译从社会心理学角度讲,这也是社会化类型中反向社会化的具体表现,即年青一代将文化知识,社会规范,技能和信息传递给年长的一代,以对成年人的社会化施加影响.查理的儿子汤姆,对父
From the part of social psychology,this is the exact express of reverse socialize among all types of socialization,that is the younger generation transfer the infomations of culture knowledges,social rules,skills etc to the elder generations,to affect the adults' socialization.
Tom,son of charlie,loves his father but distain,preserve but attack.He sympathized the encounter of his step-mother,
人脑翻译,我再补充完整
（用part 比较好,angle 太机器化了）

From the perspective of social psychology, this is the type of social community of the specific performance of the reverse, that the younger generation of cultural knowledge, social norms, skills and ...

全部展开

From the perspective of social psychology, this is the type of social community of the specific performance of the reverse, that the younger generation of cultural knowledge, social norms, skills and information to the older generation, to the adult social influence . Charlie's son Tom, his father Charles both love and despise, we can uphold and fight, he sympathized with her stepmother Mary Ann's experience as her close friends and spiritual leaders, along with daily and stepmother Marian actively involved in progressive activities. Tom helped her improve self-awareness, realize the true meaning of life, abandoning the previous norms and values of women, from the previous close of life. She quit drinking, get rid of the pain of marriage with Charles, to regain the courage of life, began to re-adjust their role....

收起

This is also the reversed socialization phenomenon of socialization classification, from social psycology's stand point, that is, the younger generation passes to the elder one the cultrual knowledge,...

全部展开

This is also the reversed socialization phenomenon of socialization classification, from social psycology's stand point, that is, the younger generation passes to the elder one the cultrual knowledge, social norms, skills and information and influences the socialization of the elder one. Tom, the son of Charle, loveed his father Charle while disdained him, standed up for him while collided him. He sympathized with his step-mother Marian for her experinces and participated positively in various progressive activites with her everyday, regarding her as a bosom friend and spiritual leader. Tom helped her enhanced her self-awareness, apprehended the true meaning of life, abandoned the regulations and the value standard of female behaviours and breaked away from the previous closed life-style. She quit drinking, divorced from the bitter marriage with Charle, refreshed herself with the courage of life and began to adapt herself to a new position of role .

收起