英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:43:18
英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊

英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊
英语翻译
有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”
大概这个意思吧
英语怎么翻译啊

英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊
It won't go away if it's meant to be yours.
It won't stay if it's meant not to be yours.

有首很有意思的小诗,讲的是这个意思了。。
If you love someone,let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,it's meant to be
如果你爱某人,就给他/她自由吧,如果他/她回到你身边,这就是命中注定
it's meant to be 命中注定

It is your destiny

英语翻译有句话是不是“是你的逃不掉,不是你的强求不来!”大概这个意思吧英语怎么翻译啊 不管你是是不是真的喜欢我,我已的心已经离不开你了 这句话用英语翻译 请问,你是我最爱的家人,感谢一路有你,这句话用英语翻译,怎么说? 这是你的文具盒吗?不是她的.我的是红色的.这句话用英语翻译怎么写 英语翻译不是家人...是什么是家具 另外不是让你回答这句话 是翻译这句话 哈哈 he,is not that into you 这句话啥意思呢?是不是他并不是那么喜欢你?我问问 我的确有这么喜欢你的 释译 英语翻译她是你的妻子么?是还是不是?英语翻译 是你的永远是你的不是你的永远都不是你的》这几句话对吗~ 是你的永远是你的,不是你的永远不是你的,这句话对吗?为什么 是不是有句话是.你不能仗着我喜欢你,就怎么样来着 是你永远都是你的;不是你的,从来都不是你的!这句话用英语怎么说如题 英语翻译“我在你在的地方”这句话怎么翻译?比较美一点的I am in the place where you're 这样是不是有语病啊? 英语翻译翻译下这句话:这不是你的全部. 英语翻译你是我的王子.就这句话..... 帮忙用英语翻译一下这句话:你是不是喝三鹿喝多了 英语翻译拜托是这篇文章,不是这句话 对于马克思有句话《金银不是天然的货币,货币是天然的金银》你怎样理解 英语翻译这句话是不是真确的