请帮我翻译一下这段话!``很重要是女朋友写的No matter short permanentlyNo joy will be followedNo waste matter impulseIf can have movedWrite a short poem writing a novelAs long as a wonderful seconds can be meaningfulWrite a recall wha

请帮我翻译一下这段话!``很重要是女朋友写的No matter short permanentlyNo joy will be followedNo waste matter impulseIf can have movedWrite a short poem writing a novelAs long as a wonderful seconds can be meaningfulWrite a recall wha
请帮我翻译一下这段话!``很重要是女朋友写的
No matter short permanently
No joy will be followed
No waste matter impulse
If can have moved
Write a short poem writing a novel
As long as a wonderful seconds can be meaningful
Write a recall whatever long before
I can smile tears flow
Long life was like in the desert
But in your feet long
The silent night sky end fate for flowers
We have a lot in common with raise a head
The sky is HuaHuo countless bloom
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air
If love is a HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue
What is what is suffering enjoy
I will be in love
What is what is
What moth always blazes
Who is poor, who is rich
Who in the sky over diamond dissipated
Who changed me finally can
Out of the ordinary
Long life was like in the desert
But in your feet long
The silent night sky end fate for flowers
We have a lot in common with raise a head
The sky is HuaHuo countless bloom
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air
If love is a HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue
The sky is HuaHuo countless bloom
Short HuaHuo beautiful
The flame clung together with you
If love is a HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue
We still have much time to waste
We still have much time can hug
How can such can love how long
Still can let HuaHuo glowing bright
We still have much time to waste
We still have much time can hug
How can such can love how long
Still can let HuaHuo glowing bright

请帮我翻译一下这段话!``很重要是女朋友写的No matter short permanentlyNo joy will be followedNo waste matter impulseIf can have movedWrite a short poem writing a novelAs long as a wonderful seconds can be meaningfulWrite a recall wha
No matter short permanently 无论短暂或永恒
No joy will be followed 悲伤都会接踵而来
No waste matter impulse 不要浪费重要的灵感
If can have moved 如果还可以动
Write a short poem writing a novel
写一首诗,一篇小说
As long as a wonderful seconds can be meaningful
就算有只有一瞬间的精彩也是有意义的
Write a recall whatever long before不管多久以前的事,写一篇回忆录
I can smile tears flow我可以笑着流泪
Long life was like in the desert
生命就像在沙漠中行走一样漫长
But in your feet long但是在你前方
The silent night sky end fate for flowers
寂静的夜空会以花朵凋零的形式结束
We have a lot in common with raise a head
抬起头,我们有很多共同点
The sky is HuaHuo countless bloom
天空像是成千上万盛开的花火一样
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air
短暂的美丽之后会在明天随空气消失
If love is a HuaHuo
如果爱是花火
A the HuaHuo I also want to pursue
就算是短暂的花火我也想要去追求
What is what is suffering enjoy
什么是痛苦并快乐着
I will be in love我即将陷入爱河
What is what is
什么是什么
What moth always blazes
什么是飞蛾扑火
Who is poor,who is rich
谁是穷人,谁又是富人
Who in the sky over diamond dissipated
谁又是在灿烂的天空中消失的人
Who changed me finally can
谁又能在最后改变我
Out of the ordinary
不同寻常
Long life was like in the desert生命就像在沙漠中行走一样漫长
But in your feet long
但是在你前方
The silent night sky end fate for flowers
寂静的夜空会以花朵消逝的凋零结束
We have a lot in common with raise a head抬起头,我们有很多共同点
The sky is HuaHuo countless bloom
天空像是成千上万盛开的花火一样
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air
短暂的美丽之后会在明天随空气消失
If love is a HuaHuo
如果爱是花火
A passing the HuaHuo I also want to pursue就算是短暂的花火我也想要去追求
The sky is HuaHuo countless bloom
天空像是成千上万盛开的花火一样
Short HuaHuo beautiful
短暂的花火是美丽的
The flame clung together with you
烟火环抱在你的周围与你同在
If love is a HuaHuo
如果爱是花火
A passing the HuaHuo I also want to pursue就算是短暂的花火我也想要去追求
We still have much time to waste
我们仍然有很多时间浪费
We still have much time can hug
我们仍然有很多时间去拥抱
How can such can love how long
但是这样的爱能持续多久
Still can let HuaHuo glowing bright
又可以让花火鲜艳明亮多久
We still have much time to waste
我们仍旧有很多时间去浪费
We still have much time can hug
我们仍旧有很多时间去拥抱
How can such can love how long
但是这样的爱能持续多久
Still can let HuaHuo glowing bright
又能让花火鲜艳明亮多久
当中有几处用了意译的翻译方法 如果还有具体的需要解释的地方 可以留言给我
希望能给你带来帮助

虽然有语法失误内容单薄了些，你女朋友的苦心值得表扬。

不是我说，肯定是你女朋友那裏复制过来的吧？有写这个诗的水平的女孩子应该不会找个一点都看不懂的男朋友吧？

No matter short permanently无论短期永久
No joy will be followed不快乐随后将
No waste matter impulse无废弃物的冲动
If can have moved如果能移居
Write a short poem writing a novel写一首小诗，写小说
As long ...

全部展开

No matter short permanently无论短期永久
No joy will be followed不快乐随后将
No waste matter impulse无废弃物的冲动
If can have moved如果能移居
Write a short poem writing a novel写一首小诗，写小说
As long as a wonderful seconds can be meaningful只要一个美好秒才有意义
Write a recall whatever long before写什么之前召回
I can smile tears flow我可以微笑眼泪流
Long life was like in the desert长期生活在沙漠中一样
But in your feet long但是，在你的脚长
The silent night sky end fate for flowers沉默的夜空花卉结束的命运
We have a lot in common with raise a head我们提出一个有头有许多共同之处
The sky is HuaHuo countless bloom天空是HuaHuo无数盛开
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air短HuaHuo美好的明天而空气中后
If love is a HuaHuo如果爱是一种HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue甲通过HuaHuo我也想追求
What is what is suffering enjoy什么是享受什么是痛苦
I will be in love我将在爱
What is what is什么是什么
What moth always blazes什么蛾总是火灾
Who is poor, who is rich谁是穷人，谁是富人
Who in the sky over diamond dissipated谁在钻石上空消散
Who changed me finally can谁改变了我终于可以
Out of the ordinary与众不同
Long life was like in the desert长期生活在沙漠中一样
But in your feet long但是，在你的脚长
The silent night sky end fate for flowers沉默的夜空花卉结束的命运
We have a lot in common with raise a head我们提出一个有头有许多共同之处
The sky is HuaHuo countless bloom天空是HuaHuo无数盛开
Short HuaHuo beautiful tomorrow after going without air短HuaHuo美好的明天而空气中后
If love is a HuaHuo如果爱是一种HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue甲通过HuaHuo我也想追求
The sky is HuaHuo countless bloom天空是HuaHuo无数盛开
Short HuaHuo beautiful短HuaHuo美丽
The flame clung together with you火焰抱着与您一起
If love is a HuaHuo如果爱是一种HuaHuo
A passing the HuaHuo I also want to pursue甲通过HuaHuo我也想追求
We still have much time to waste我们仍然有很多时间浪费
We still have much time can hug我们还有多少时间来拥抱
How can such can love how long怎么能这样可以爱多久
Still can let HuaHuo glowing bright还可以让HuaHuo发光光明
We still have much time to waste我们仍然有很多时间浪费
We still have much time can hug我们还有多少时间来拥抱
How can such can love how long怎么能这样可以爱多久
Still can let HuaHuo glowing bright还可以让HuaHuo发光光明
好好抓住爱你的人。

收起