一段汉翻英,求助英语翻译达人公交卫士- 智能超声波车窗破碎器作为人员密集型的交通运输工具——公交车,近年来频发交通安全事故导致众多人员伤忙暴露其存在很大安全隐患.事故发生时,

一段汉翻英,求助英语翻译达人公交卫士- 智能超声波车窗破碎器作为人员密集型的交通运输工具——公交车,近年来频发交通安全事故导致众多人员伤忙暴露其存在很大安全隐患.事故发生时,
一段汉翻英,求助英语翻译达人
公交卫士- 智能超声波车窗破碎器
作为人员密集型的交通运输工具——公交车,近年来频发交通安全事故导致众多人员伤忙暴露其存在很大安全隐患.事故发生时,人员无法快速从公交车内向外转移.公交卫士（智能超声波车窗破碎器）可在：火灾、滚烟、落水、翻车瞬间破碎车窗,打开生命通道.本产品使用太阳能充电,利用热释电传感技术检测火灾,结合烟雾传感器,可准确判断火灾的发生.产品内置加速度倾角传感器与浸水传感器,可检测翻车与落水事故.该设计采用超声波碎石原理,将超声波能量加载于玻璃使之破碎.同时在雾天行驶时,产品将自动闪烁外侧四个三角形示廓灯警示,避免事故发生.
先奉送100分,满意追加一百分……不要机器翻译,拜托了各位大神

一段汉翻英,求助英语翻译达人公交卫士- 智能超声波车窗破碎器作为人员密集型的交通运输工具——公交车,近年来频发交通安全事故导致众多人员伤忙暴露其存在很大安全隐患.事故发生时,
Bus guardian-intelligent ultrasonic window breaker
As a personnel-intensive form of transportation--buses ,frequent trafficaccidents in recent years led to many people dead or injured.exposing its existence avery big security risk.When the accident happened,were unable to quicklytransfer people from inside to outside.Bus guardian (intelligent ultrasonicwindow breakers) can be obtained at:rolling fire,smoke,water,overturnedmoments broken Windows,open the life channel.This product using solar power charge,using Pyroelectric sensor technology to detect the fire,combined with smog sensor can accurately determine the occurrence of fire.Built-in accelerometer tilt sensor and the immersion sensor,can detect therollover and drowning accidents.The design uses the principle of ultrasoniclithotripsy,ultrasonic energy load on glass to make it shatter.Driving inthe fog at the same time,the product will automatically Flash outside fourtriangular outline marker lamps warning,to avoid an accident.

Bus Guardian - Intelligent Ultrasonic window breaker
As a staff-intensive means of transport - buses, in recent years, leading to frequent traffic accidents expose its numerous personal injury bu...

全部展开

Bus Guardian - Intelligent Ultrasonic window breaker
As a staff-intensive means of transport - buses, in recent years, leading to frequent traffic accidents expose its numerous personal injury busy there is a big security risk. When the accident occurred, were unable to quickly transfer out from inside the bus. Bus Guardian (intelligent ultrasonic window breaker) is available at: fire, rolling tobacco, drowning, overturned instantly broken windows, open life channel. This product uses solar charging, using pyroelectric sensor technology to detect fire, smoke sensor combination, can accurately determine the fire. Products built accelerometer tilt sensors and immersion sensor can detect rollover and drowning accidents. The design uses ultrasonic lithotripsy principle, the ultrasonic energy load on the glass to make it broken. When the fog while traveling outside of the four products will automatically flash warning triangle marker lights to avoid accidents.
这是我重新翻译的

收起

The bus guardian - intelligent ultrasonic window breaker as a staff intensive transportation -- the bus, in recent years, frequent traffic accidents cause many injuries to expose the existence very bi...

全部展开

The bus guardian - intelligent ultrasonic window breaker as a staff intensive transportation -- the bus, in recent years, frequent traffic accidents cause many injuries to expose the existence very big safe hidden trouble. When the accident happened, people can not quickly from inside to outside the transfer bus. The bus guardian (intelligent ultrasonic window breaker) in: fire, smoke, water roll, roll over instant broken windows, open the life channel. This product use solar energy to charge, using pyroelectric fire sensor detection technology, combined with the smoke sensor, can accurately determine the fire. Products built-in tilt sensor and acceleration sensor can detect the water immersion, and drowning accidents. The design principle of the ultrasonic lithotripsy, crushing the ultrasonic energy loaded on glass. At the same time， products will be
flashing automatically outside four triangular profile indicatinglight warning to avoid theaccident in the fog driving,翻译的相当好，请采纳！

收起