英语翻译~翻译几句话如果我们之间有1000步的距离你只要跨出第一步我就会朝着你的方向走剩下的999步
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 09:51:28
英语翻译~翻译几句话如果我们之间有1000步的距离你只要跨出第一步我就会朝着你的方向走剩下的999步
英语翻译~翻译几句话
如果我们之间有1000步的距离
你只要跨出第一步
我就会朝着你的方向走剩下的999步
英语翻译~翻译几句话如果我们之间有1000步的距离你只要跨出第一步我就会朝着你的方向走剩下的999步
if there is a distance of 1000 steps between us.
as long as you make the first step,
i will finish the rest 999 steps toward you.
though, a thousand miles between you and me,
as long as you take the first step,
I, will finish the rest of the journey!
if the distance between us is 1000 steps
you only need to go the first step
I will finish the rest 999 steps.
If there are 1000 steps distance between us, only you stride out the firt, the last 999 will be mine.
If there are 1000 steps distance between us, only you stride out the first, I will walk 999 steps towards your direction.