英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:39:31
英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快

英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快
英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快

英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快
同学,
翻译:call the dealer's service hotline
dealer,trader ,distributor 这三个单词都可以表达“经销,分销”的意思.
在实践中如我们的口译或笔译运用中,“distributor”是较正规和常用的.
"sales agnecy",在商务翻译中也常用到.要看具体语境.这个词组主要含有“经销办事处,代理”之意.
所以个人认为此句可翻译为:call the distributor's/ dealer's/ trader's/ sales agency's service hotline.
例句:If you have any problem,please call our dealer's service hotline.如果你有任何问题,请拨打我们经销商的服务热线.
如有不明白的,欢迎随时提问!
天天开心!

Call our dealer's service hotline

please don't hesitate to call the service hotline of our distributer

please dial the service phone: 12333就OK了,不要太罗嗦

英语翻译:拨打我们经销商的服务热线.急用,快 服务热线的英文缩写? 五位数的服务热线电话号码,如何申请 英语翻译第二代锂聚合物动力电池服务热线顶级的能源系统 请知道的帮我翻译下, 英语翻译您好,我只是想澄清一下关于红利的东西是不是全由您们的部门负责?在3/9/2013 有位顾客拨打我们的热线询问关于如何提取红利分数,我尝试转让顾客给您的下属名叫(jasmine),不过她 英语翻译请大家注意,由于我们上海的IT团队有活动,所以从2013年12月6日到2013年12月10日暂停远程服务.在此期间,有任何问题,请联系他们香港IT的服务热线XXXX 与邮箱地址:XXXX,或直接联系我们的 英语翻译我们饭店提供免费机场接送服务.您可以直接在客房内拨打国际长途电话,如果是对方付款,请先拨0请总机代拨.我会尽快确认您的预订并通知您. 汉译英:许多孩子就无家可归问题拨打儿童热线,要求与父母重新建立良好的关系.XX 某热线有2500个客户,已知每个客户在任意时刻拨打热线的概率为0.2%,问热线至少应安排多少客服才能以不低于90%的概率保证客户打入电话时立刻有人接听? 请问企业服务热线电话号码-5位数的号码怎么申请?大概需要什么步骤. 24小时服务热线 英文简写是什么? 客户服务热线用英文怎么讲 机场服务热线用英语怎么说?急. 英语翻译或者:我们为客户提供优质的服务 英语翻译我们的经营宗旨创新 服务 高效 专注 超越 英语翻译欢迎信尊敬的XX总经理:热忱欢迎您入住黄山徽州皖韵假日酒店,能有机会为您提供服务,酒店全体员工感到万分欣喜与荣幸.如果有任何的需要,请随时拨打电话:60或61,我们竭诚期待 英语翻译温馨提示:本酒店电梯实行房卡控制,上下电梯请先刷房卡,请拨打3118,我们随时为您服务有没有哪位大哥能用国际化英语帮小弟翻译一下啊 友好的服务 英语翻译