英语翻译We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.---05年6月阅读

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:50:11
英语翻译We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.---05年6月阅读

英语翻译We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.---05年6月阅读
英语翻译
We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.
---05年6月阅读

英语翻译We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.---05年6月阅读
我的理解是,整句的意思是,我们从没有过一个可供研究的关于使用油井钻探设备把鹿寻找出来到浮冰上的例子.
of oil rig是前面a document case的宾语补足语,“关于……”的意思.chasing及后面是用来作oil rig的定语,修饰oil rig.而chasing deer out是固定的动词搭配,onto the pack ice就是结果状语,用onto这一介词表明所指向的方向.

我们从来没有例子(资料)可证明输油管能将驯鹿驱逐到浮冰上。(逐出其栖息地。)
oil rig chasing deer out onto the pack ice是case的内容,
pack ice-专有词汇,指由两极海域内海水形成的漂浮的大块冰体。也作“堆冰”释。
chase...out指把驯鹿从...地方驱赶出。因为out后接pack ice,所以介词用on.(冰面上)...

全部展开

我们从来没有例子(资料)可证明输油管能将驯鹿驱逐到浮冰上。(逐出其栖息地。)
oil rig chasing deer out onto the pack ice是case的内容,
pack ice-专有词汇,指由两极海域内海水形成的漂浮的大块冰体。也作“堆冰”释。
chase...out指把驯鹿从...地方驱赶出。因为out后接pack ice,所以介词用on.(冰面上)
驯鹿本身生活在森林沼泽地区,由于石油开发,森林被人为占用,迫使驯鹿迁徙。句子以稍为夸张的方式指出驯鹿生存面临着困境-已经从森林里被逼到近海的浮冰上了。

收起

what a bad weather we are having .we've never had so rainy days.改错 英语翻译We’ve never had a document case of oil rig chasing deer out onto the pack ice.---05年6月阅读 英语翻译求教!We have relied on your company for purchase and rental supplies of high--quality furniture for that entire period, and we’ve never had any cause for complaints with regard to your services. 英语翻译Seconds fold,as time engulfs.Slipping through wind,Its never long enough.In memory we cast what dreams we've had.To remember the bliss,during the times were sad. wish we had never encountered we had a very exciting e in Beijing last year【填单词】 I’ve never won any c How cold it is!We've never had __a colder day__ this winter.为什么是a colder day而不是the .We've never seen ____a film before 英语翻译但不是这首歌以I've had the time of my life And I've never felt this way beforeAnd I swear this is true 开头的 Love like you've never had your heart broken. 是什么意思 I’ve never had someone that knows me like you If you want something you've never had,then you've got to do something you've never f you want something you've never had.then you've got to do something you've never done. We had never been there before翻译 英语翻译歌名叫Into the blue 歌手Laurel music英文歌词:I've been scared of silence since you flewBaby we were fools without a clueReaching for the things we never knewSearching every beat that wasn't trueThe saddest thing I ever had to d 英语翻译I kept going throught the motions like a ship in a storm we were tooDeep in the sea to just fall and I've never been a quiter I believeI stood tall for me to wake up and find myself all alone yeah,yeahEven though I knew we had some better 英语翻译we've had a tradition of doctors being fairly powerful.doctors being fairly powerful 能否看做独立主格? by the time we've made it,we've had it